Vertaling van "future world trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest [ Canada and the Future of the WTO - Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest ]
Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

World Trade Organisation [ World Trade Organization | WTO ]
Organisation mondiale du commerce [ OMC ]

World Trade Organisation | WTO [Abbr.]
Organisation mondiale du commerce | OMC [Abbr.]

Agreement establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | WTO Agreement
accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord instituant l'Organisation mondiale du commerce | accord sur l'OMC

World to World Trading Inc.
Commerce World to World Inc.

World Trade Organization Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Agreement establishing the World Trade Organization ]
Loi de mise en œuvre de l'Accord sur l'Organisation mondiale du commerce [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce ]

international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]
commerce international [ commerce mondial ]

international commerce | world wide trade | global trade | international trade
commerce international

International Trade Union Confederation [ ICFTU | International Confederation of Free Trade Unions | ITUC | WCL | World Confederation of Labour ]
Confédération syndicale internationale [ CISL | CMT | Confédération internationale des syndicats libres | Confédération mondiale du travail | CSI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] It is at this stage unclear whether any worldwide liberalisation will take place in the near future that would reduce this protection, due to the uncertainties surrounding the World Trade Organisation Doha Round.
[15] L’éventualité d’une libéralisation mondiale qui entraînerait une réduction de cette protection dans un avenir proche n’apparaît pas clairement à ce stade, en raison des incertitudes qui entourent le Cycle de Doha de l’Organisation mondiale du commerce.

It is at this stage unclear whether any worldwide liberalisation will take place in the near future that would reduce this protection, due to the uncertainties surrounding the World Trade Organisation Doha Round.
L’éventualité d’une libéralisation mondiale qui entraînerait une réduction de cette protection dans un avenir proche n’apparaît pas clairement à ce stade, en raison des incertitudes qui entourent le Cycle de Doha de l’Organisation mondiale du commerce.

Canada is ideally situated to be a link between the world's major trading blocs—the EEC, NAFTA, and the Pacific Rim—and with modern communication technology and excellent transportation links can play a major role in future world trade.
Le Canada occupe une position idéale pour devenir le lien entre les principaux blocs commerciaux du monde—la CEE, les pays de l'ALÉNA et les pays côtiers du Pacifique—; avec une technologie moderne de communications et un réseau de transport impeccable, il pourra jouer un rôle clé dans le commerce mondial.

Therefore, given the track record of our federal government in all of the above matters—the FTA, NAFTA, and the MAI—we are extremely nervous about Canada's role in future World Trade Organization negotiations.
Par conséquent, compte tenu du bilan du gouvernement fédéral dans tous ces dossiers—l'ALE, l'ALENA et l'AMI—nous nous inquiétons considérablement au sujet du rôle du Canada dans les prochaines négociations de l'Organisation mondiale du commerce.

The future of Europe has a great deal to do with the trade relations that we seek with other parts of the world and therefore I am in favour, while remaining duly cautious, of concluding further trade agreements with other countries in the world.
L'avenir de l'Europe a beaucoup à voir avec les relations commerciales que nous cherchons à mettre en place avec d'autres parties du monde, et c'est pourquoi je suis favorable, tout en restant prudent, à la conclusion de nouveaux accords commerciaux avec d'autres pays du monde.

As the biggest trading bloc in the world, the EU prospers by being open to the world and paying close attention to what other developed or emerging economies are doing to anticipate or adapt to future trends.
La prospérité de l’Union, le plus grand bloc commercial du monde, repose sur son ouverture au monde et sa capacité de suivre attentivement ce que font les autres économies développées et émergentes afin d’anticiper les tendances à venir ou de s’y adapter.

Kazakhstan's investment policies are increasingly characterised by local content requirements for goods, services and labour, the compatibility of which with future World Trade organisation (WTO) requirements is doubtful.
Les politiques d'investissement du Kazakhstan se basent de plus en plus sur des exigences de contenu local pour les marchandises, les services et la main-d'œuvre, dont la compatibilité avec les futures prescriptions de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC) n'est pas garantie.

I hope this gathering of all major actors in this field will provide a useful input on what we want the future world trade policy on textiles to be".
J'espère que cette rencontre des principaux protagonistes de ce domaine apportera une contribution utile à l'élaboration du modèle que nous souhaitons pour l'avenir de la politique commerciale mondiale appliquée aux produits textiles".

Quite apart from any financial corrections arising from the Commission's assessment of the situation, they will be useful for the future, in any negotiations with the World Trade Organisation.
Mis à part les corrections financières qui découlent, le cas échéant, de l'appréciation de la situation par la Commission, ils revêtent un caractère utile pour l'avenir, dans la perspective des négociations futures dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce.

Nothing would induce me to join in any attempt to call it into question. - International competitiveness .and the central role which the Union can legitimately claim in the future World Trade Organization".
Un marché qui respecte le modèle social européen "fondement incontestable de nos sociétés" dit Jacques SANTER : "je ne pourrais m'associer à sa remise en cause"; - la compétitivite internationale avec "un rôle moteur que notre Union devra tout légitimement revendiqué dans le cadre de la future organisation mondiale du commerce".