Vertaling van "future strategy which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leadership Challenges for the Future : Strategies for Growth
Pour un leadership d'avenir : des stratégies de croissance

managed futures strategy
stratégie sur contrats à terme [ stratégie sur contrats à terme gérés ]

Programme for Oral Health and Future Strategies
Programme de santé bucco-dentaire et stratégies futures

External Strategy | Strategy on Europol's Future External Relations
Stratégie relative aux futures relations extérieures d'Europol

examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work
procéder à l'examen et ... dégager des orientations

International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future
Conférence internationale sur la sûreté nucléaire: Stratégie pour l'avenir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 6 May 2013, the European Commission issued a Communication on green infrastructure, which describes, in particular, the key elements of the future strategy of the EU in this area, including:
Le 6 mai 2013, la Commission européenne a ainsi publié une communication sur l'infrastructure verte, qui décrit notamment les éléments constitutifs de la future stratégie de l'UE dans ce domaine, à savoir:

The EU should show its determination to take on deeper and longer term reductions in its greenhouse gas emissions in the context of an international agreement on a future strategy post-2012 which will deliver global reductions commensurate with the 2°C target.
L'UE devrait montrer sa détermination à viser des réductions plus profondes et à plus long terme de ses émissions de gaz à effet de serre dans le cadre d'un accord international sur une future stratégie pour l'après-2012, qui se traduira par des réductions mondiales proportionnelles à l'objectif «2°C».

This report provides an initial assessment of the progress made since 2001 and outlines a number of future orientations, which can guide the review of the Sustainable Development Strategy which will be presented in a separate Communication to the European Parliament and Council later this year.
Ce rapport constitue une première évaluation des progrès accomplis depuis 2001 et il décrit un certain nombre d’orientations futures qui pourront guider l’examen de la stratégie pour le développement durable qui sera présentée au cours de l’année dans une autre communication au Parlement européen et au Conseil.

– (RO) In its report on the future strategy for the post-2013 cohesion policy, the European Parliament proposes a balanced position which is favourable to the European Union.
– (RO) Dans son rapport sur la stratégie de la politique de cohésion après 2013, le Parlement européen propose une position équilibrée favorable à l’Union européenne.

2. Considers that the Black Sea Synergy (BSS) initiative, presented in 2007, did provide new impetus to regional cooperation in the Black Sea region, but deplores the fact that the administrative and fiscal resources allocated for its implementation have been insufficient; considers therefore that a future strategy for the Black Sea Region should be given higher priority, at the same level as the EU Strategy for the Baltic Sea Region, and all financial support to the region should be better coordinated, providing increased accountability, and oriented to the critical sectors, which will thus be given a sound financial outlook for the future;
2. estime que la Synergie de la mer Noire, initiative présentée en 2007, a donné un nouvel élan à la coopération régionale dans la région de la mer Noire, mais déplore le fait que les ressources administratives et budgétaires allouées à sa mise en œuvre aient été insuffisantes; estime dès lors qu'une future stratégie pour la mer Noire devrait se voir accorder une priorité plus élevée, au même titre que la stratégie pour la région de la mer Baltique, et qu'il conviendrait de mieux coordonner toute l'assistance financière fournie à la région, ce qui permettrait d'accroître la responsabilité, en orientant ces fonds vers les secteurs critiques qui bénéficieront ainsi d'une perspective financière saine pour l'avenir;

B. whereas, the Strategy for the Baltic Sea Region is a pilot for future macro-regional strategies, and the Strategy's success can be a model for the way in which future strategies can be implemented,
B. considérant que la stratégie pour la région de la mer Baltique constitue un projet pilote pour les futures stratégies relatives aux macrorégions, et que le succès de la mise en œuvre de cette stratégie peut constituer un exemple de la façon dont les stratégies à venir peuvent être mises en œuvre,

B. whereas, the Strategy for the Baltic Sea Region is a pilot for future macro-regional strategies, and the Strategy’s success can be a model for the way in which future strategies can be implemented,
B. considérant que la stratégie pour la région de la mer Baltique constitue un projet pilote pour les futures stratégies relatives aux macrorégions, et que le succès de la mise en œuvre de cette stratégie peut constituer un exemple de la façon dont les stratégies à venir peuvent être mises en œuvre,

Mrs Lopez Almendariz (E/II) produced an own-initiative opinion on the future strategy for the outermost regions of the European Union which was adopted at the plenary session in May.
L'avis d'initiative de Mme LOPEZ ALMENDARIZ (E/II) sur la « stratégie future pour les régions ultrapériphériques de l'Union européenne» a été adopté en session plénière, en mai.