Traduction de «future projects which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Futures project
projet Futures

Enhanced Community Futures Project
projet Avenir meilleur pour les communautés

future projects study office
bureau d'étude des projets futurs

develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements
planifier des besoins futurs en matière de capacité

A period was chosen which was neither Open nor Future in GL and not Open in PO
période choisie non Ouverte ni Future dans GL et non Ouverte dans Purchasing

examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work
procéder à l'examen et ... dégager des orientations

projects which are such that they cannot be financed by the means available
projets qui ne peuvent être couverts par les ... moyens de financement existant ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the most significant examples of these, which are also potential models for future projects, are the development of DBFO structures which have been applied to road projects in the UK, Finland and Portugal.
Parmi les exemples les plus significatifs en la matière, qui pourront servir de modèle pour les projets futurs, figure la mise au point des structures de financement pour la conception, la construction, le financement et l'exploitation des routes qui ont été appliquées au Royaume-Uni, en Finlande et au Portugal.

This second notification included the information on the future project, which had not been in the original one.
Cette deuxième notification comportait les informations concernant le futur projet qui ne figuraient pas dans la notification initiale.

More recently, the David Suzuki Foundation, the Canadian Academy of Engineering and the Trottier Family Foundation have launched a project called the Trottier Energy Futures Project, which will study Canada as a whole to identify which energy systems to implement.
Tout récemment, la Fondation David Suzuki, l'Académie canadienne du génie et la Fondation familiale Trottier ont lancé le Projet Trottier pour l'avenir énergétique qui permettra d'étudier la situation canadienne dans son ensemble afin de déterminer sur quels systèmes énergétiques on devrait miser.

We also don't want to lose sight of what we've called the energy technology futures project, which is an effort to look a little further into the future—30 years or more—to try to get a fix on what the long-term technology opportunities might be for Canada, to give some guidance to where we might be investing in the near term.
Nous ne voulons pas non plus perdre de vue ce que nous avons appelé le projet des futures technologies énergétiques, qui vise le plus long terme—30 ans ou plus—pour savoir ce que seront les choix et les possibilités technologiques à long terme au Canada, afin de pouvoir donner des conseils sur les secteurs d'investissement à court terme.

Does the Minister not feel that the affirmation that this $256,729 advance will be charged against a future project which has still not gone through the approval process and will be used to cover previous expenses flies in the face of the statement by the Prime Minister, who repeated yesterday that only $251.50 had yet to be accounted for?
La ministre ne considère-t-elle pas que l'affirmation selon laquelle l'avance de fonds de 256 729 $ sera imputée à un futur projet devant faire l'objet d'une approbation et servira à couvrir une dépense antérieure vient en contradiction directe avec la déclaration du premier ministre, qui répétait hier qu'il n'y avait qu'un écart de 251,50 $?

The Commission with the support of the EIB should promote the creation of a transparent portal of current and future projects in the Union which are suitable for investment (European investment project portal - EIPP).
La Commission, avec l’appui de la BEI, devrait promouvoir la création d’un portail transparent de projets actuels et futurs dans l’Union (ci-après dénommé "portail européen de projets d’investissement" - European Investment Project Portal - EIPP), dans lesquels il serait approprié d’investir.

The MIP, which gives the project promoters an indication of the level of future support, is particularly useful for the very big infrastructure projects in the transport sector and for private-public partnership projects.
Les programmes indicatifs pluriannuels, qui donnent aux promoteurs des projets une indication du niveau de l'aide qu'ils recevront à l'avenir, sont particulièrement utiles pour les très grands projets d'infrastructure dans le secteur des transports et pour les projets de partenariats public/privé.

I am also a professor in the Department of Family Relations and Applied Nutrition at the University of Guelph, but I'm also a member of the research coordination unit for the Better Beginnings Better Futures project, which is a primary prevention initiative funded by the Ontario government through the ministries of health, education, and community and social services.
Je suis, mois aussi, professeure au Département de relations familiales et de nutrition appliquée à l'Université de Guelph, mais je suis également membre de l'unité de coordination de la recherche du projet «Better Beginnings, Better Futures»—Meilleur départ, meilleur avenir—, qui est une initiative de prévention au niveau primaire financée par le gouvernement de l'Ontario, par le biais des ministères de la Santé, de l'Éducation, de la Communauté et des Services sociaux.

(10) All plans and programmes which are prepared for a number of sectors and which set a framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment(7), and all plans and programmes which have been determined to require assessment pursuant to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna(8), are likely to have significant effects on the environment, and should as a rule be made subject to systematic environmental assessment. When they determine the use of small areas at local level or are minor modifications to the above plans or programmes, they should be assessed only where Member States determine that they are likely to have significant effects on the environment.
(10) L'ensemble des plans et des programmes qui sont préparés pour un certain nombre de secteurs et qui fixent le cadre de décisions ultérieures d'autorisation de projets énumérés aux annexes I et II de la directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l'évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement(7) et l'ensemble des plans et des programmes pour lesquels une évaluation a été estimée nécessaire conformément à la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages(8) sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement et devraient, en règle générale, être soumis à une évaluation environnementale systématique; lorsqu'ils définissent l'utilisation de zones limitées au niveau local ou sont des modifications mineures des plans ou des programmes susmentionnés, ils devraient uniquement être évalués lorsque les États membres établissent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.

As a government, we have said that the future projects which we will consider will not be megaprojects, because we cannot afford them and it is not profitable for small and medium-sized businesses, which are the basis of our red book.
Comme gouvernement, nous avons dit que les projets futurs que nous considérerons ne seront pas des mégaprojets, parce que nous n'en avons pas les moyens financiers et que ce n'est pas rentable pour les PME, à la base de notre livre rouge.