Traduction de «future fisheries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

semen keeping for future use on animals | storing livestock semen for future use | keep animals semen for future use | store semen for future use on livestock
stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

Casting Into the Future - Sustaining Canada's Recreational Fisheries
Se projeter dans l'avenir - Assurer la durabilité de la pêche récréative au Canada

anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

common fisheries policy
politique commune de la pêche

fishery management [ fishery planning | fishery system | fishing management | fishing system | management of fish resources | Fisheries conservation(STW) ]
gestion des pêches [ gestion des ressources de pêche | gestion des ressources halieutiques | planification des pêches | régime de pêche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where appropriate, provisions on a framework of conditions for the contributions from the funds referred to in Article 175 of the Financial Regulation, in particular the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural development and the Future Fisheries Fund (hereinafter ‘CSF Funds’).
le cas échéant, des dispositions définissant un cadre pour le régime des contributions des Fonds visés à l’article 175 du règlement financier, en particulier le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds de cohésion, le Fonds européen agricole pour le développement rural et le futur Fonds pour la pêche (ci-après dénommés les «Fonds relevant du CSC»).

It must be noted that while the plan is designed to cater for the specific characteristics of the North Sea demersal stocks and their fisheries, it stems from Article 10 of the Basic Regulation that the structure and certain elements of future multi-annual plans will be similar.
Il convient de noter que, si le plan est conçu pour répondre aux spécificités des stocks démersaux et des pêcheries de la mer du Nord, il découle de l’article 10 du règlement de base que la structure et certains éléments des futurs plans pluriannuels seront similaires.

Over the past three years, British Columbia has invested over $400 million in habitat restoration to prepare for fisheries for the future, but we need participants to be there in order to participate in that future fishery.
Au cours des trois dernières années, la Colombie-Britannique a investi plus de 400 millions de dollars dans la restauration des habitats afin de préparer la pêche de demain, mais il n'y aura pas de pêche s'il n'y a plus de participants.

(l)where appropriate, provisions on a framework of conditions for the contributions from the funds referred to in Article 175 of the Financial Regulation, in particular the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural development and the Future Fisheries Fund (hereinafter ‘CSF Funds’).
l)le cas échéant, des dispositions définissant un cadre pour le régime des contributions des Fonds visés à l’article 175 du règlement financier, en particulier le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen, le Fonds de cohésion, le Fonds européen agricole pour le développement rural et le futur Fonds pour la pêche (ci-après dénommés les «Fonds relevant du CSC»).

However, when it comes to the $1 billion lobster fishery or the $4 billion fishery at large, not one penny has been invested to provide a stimulus and to provide a good solid foundation for a future fishery by the government, not one penny.
Cependant, si l'on évoque la pêche au homard d'une valeur de 1 milliard de dollars ou les pêches en général, industrie de 4 milliards de dollars, pas un sou n'y a été investi pour les relancer et établir de solides fondations en vue des pêches futures, pas un sou.

9. The derogation referred to in paragraph 5 shall apply only to fishing activities already authorised by Member States and to vessels with a track record in the fishery of more than five years and shall not involve any future increase in fishing effort provided.
9. La dérogation visée au paragraphe 5 s'applique uniquement aux activités de pêche déjà autorisées par les États membres et aux navires utilisés pour la pêche depuis plus de cinq ans et n'implique aucune augmentation future de l'effort de pêche prévu.

Following his meetings with his Majesty King Mohammed VI, Prime Minister Youssoufi and Fisheries Minister Chbaatou about the future fisheries relations between the EU and Morocco today in Casablanca, Commissioner FISCHLER declared: "I went to Morocco to make progress. And we did make progress.
À l'issue des réunions avec sa Majesté le Roi Mohammed VI, le Premier Ministre Youssoufi et le Ministre de la pêche Chbaatou sur l'avenir des relations entre l'Union et le Maroc dans le secteur de la pêche, réunions qui se sont tenues aujourd'hui à Casablanca, le Commissaire Fischler a déclaré : "Je suis venu au Maroc pour réaliser des progrès et des progrès ont été accomplis.

IVCOMMON ORGANISATION OF THE MARKETS IN FISHERY AND AQUACULTURE PRODUCTS PAGEREF _Toc467914611 \h VCOLLECTION AND MANAGEMENT OF THE FISHERIES DATA PAGEREF _Toc467914612 \h VIIMOROCCO : FUTURE FISHERIES RELATIONS PAGEREF _Toc467914613 \h VIICONTROL MEASURES IN THE NORTH-EAST ATLANTIC PAGEREF _Toc467914614 \h VIIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc467914615 \h VIIIFISHERIES PAGEREF _Toc467914616 \h VIII--Quotas in Greenland waters PAGEREF _Toc467914617 \h VIII--Quotas in Lithuanian waters PAGEREF _Toc467914618 \h IX--Agreement with Angola PAGEREF _Toc467914619 \h IXINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc467914620 \h X--Emissions control on agricultural and forestry tractors PAGEREF _Toc467914621 \h XENVIRONMENT PAGEREF _Toc467914622 \h X--Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer PAGEREF _Toc467914623 \h XCULTURE/ AUDIOVISUAL PAGEREF _Toc467914624 \h X--Participation of the Community in the European Audiovisual Observatory PAGEREF _Toc467914625 \h X--Culture 2000 programme PAGEREF _Toc467914626 \h XEEA - VETERINARY AND PHYTOSANITARY MATTERS PAGEREF _Toc467914627 \h XHONORARY SECRETARY-GENERAL OF THE COUNCIL PAGEREF _Toc467914628 \h XI_________________
IVORGANISATION COMMUNE DES MARCHES DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE LA PECHE ET DE L'AQUACULTURE PAGEREF _Toc469823247 \h VCOLLECTE ET GESTION DES DONNEES HALIEUTIQUES PAGEREF _Toc469823248 \h VIIFUTURES RELATIONS AVEC LE MAROC DANS LE DOMAINE DE LA PECHE PAGEREF _Toc469823249 \h VIIMESURES DE CONTROLE DANS L'ATLANTIQUE DU NORD-EST PAGEREF _Toc469823250 \h VIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc469823251 \h VIIIPECHE PAGEREF _Toc469823252 \h VIII--Quotas dans les eaux du Groenland PAGEREF _Toc469823253 \h VIII--Quotas dans les eaux de la Lituanie PAGEREF _Toc469823254 \h IX--Accord avec l'Angola PAGEREF _Toc469823255 \h IXMARCHE INTERIEUR PAGEREF _Toc469823256 \h X--Contrôle des émissions produites par les tracteurs agricoles ou forestiers PAGEREF _Toc469823257 \h XENVIRONNEMENT PAGEREF _Toc469823258 \h X--Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone PAGEREF _Toc469823259 \h XCULTURE/AUDIOVISUEL PAGEREF _Toc469823260 \h X--Participation de la Communauté à l'Observatoire européen de l'audiovisuel PAGEREF _Toc469823261 \h X--Programme "Culture 2000" PAGEREF _Toc469823262 \h XEEE QUESTIONS VETERINAIRES ET PHYTOSANITAIRES PAGEREF _Toc469823263 \h XSECRETAIRE GENERAL HONORAIRE DU CONSEIL PAGEREF _Toc469823264 \h XI_________________

Honourable senators, the committee's first recommendation was that the Government of Canada issue a clear, unequivocal and written public statement as to what individual quotas are and what their role will be in the future fishery.
Honorables sénateurs, la première recommandation du comité est que le gouvernement du Canada fasse par écrit une déclaration publique claire et sans équivoque dans laquelle il décrira la nature des quotas individuels et le rôle qu'ils sont appelés à jouer dans la pêche de l'avenir.

aid fulfilling the conditions of any future Regulation adopted by the Commission pursuant to Article 1 of Regulation (EC) No 994/1998 and which applies to the fisheries sector.
les aides remplissant les conditions fixées par tout futur règlement adopté par la Commission en vertu de l'article 1er du règlement (CE) no 994/1998 et applicable au secteur de la pêche.