Vertaling van "future micro-finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microfinance | micro-financing
microfinance | microfinancement

microcredit institution | micro-finance institution | MFI [Abbr.]
institution de microfinancement | IMF [Abbr.]

License Leverage and Micro-Finance
Permis pour le levier financier et pour le microfinancement

Working Party on Future Financing
Groupe de travail Financement futur

The Promise of the Future: Achieving Economic Self-Sufficiency Through Access to Capital. Report of the National Aboriginal Financing Task Force - Final Report
La voie de l'avenir : l'autosuffisance économique par l'accès au capital. Rapport final du Groupe de travail national sur le financement du développement économique des Autochtones

Determining the Future of Small Business Financing Data
Établir les données de financement futures de la petite entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Launch in 2014 the future micro-finance facility under the PSCI which will target vulnerable groups, including persons who have lost or are at risk of losing their job, or have difficulty in entering or re-entering the labour market.
· Lancer, en 2014, le futur mécanisme de microfinancement dans le cadre du programme pour le changement social et l’innovation sociale (PCSI), qui ciblera les groupes vulnérables, notamment les personnes ayant perdu ou risquant de perdre leur emploi ou rencontrant des difficultés à entrer ou à revenir sur le marché du travail.

Unemployed || · Launch the future micro-finance facility under the PSCI which will target vulnerable groups, including persons who have lost or are at risk of losing their job, or have difficulty in (re)entering the labour market.
Les chômeurs || · Lancer le futur mécanisme de microfinancement dans le cadre du PCSI, qui ciblera les groupes vulnérables, notamment les personnes ayant perdu ou risquant de perdre leur emploi ou rencontrant des difficultés à revenir sur le marché du travail.

They enabled education, vaccination, much of the very tangible condition for commerce to flourish in the future, micro finance in particular as a highlight for women in that country.
Ils ont permis à la population d'instruire et de faire vacciner ses enfants. Ils ont facilité la création de conditions propices au commerce pour l'avenir, notamment au moyen du microcrédit, qui est destiné particulièrement aux femmes de ce pays.

43. Highlights the potential of financial instruments, including micro-credits, to open up alternative sources of finance for a wide range of actors to complement traditional financing methods; stresses that in the future funding framework financial instruments should have the ability to lever private funding and offer flexibility to Member States and regions to tailor target sectors and implementation methods to their specific needs;
43. insiste sur la capacité des instruments financiers, y compris des microcrédits, à offrir des possibilités de financement variées pour un éventail d'acteurs plus large afin de venir compléter les méthodes de financement traditionnelles; souligne qu'à l'avenir, les instruments financiers du cadre de financement devront prévoir la possibilité de mobiliser des fonds du secteur privé et offrir une flexibilité aux États membres et aux régions afin de leur permettre d'adapter les secteurs cibles et les mesures d'exécution à leurs propres besoins;

23. Stresses the need for a European supervisor to ensure effective oversight of micro- and macro-prudential supervision, thereby preventing future crises; stresses the need to establish an efficient European banking system capable of financing the real economy and making sure that Europe remains one of the world's leading financial centres and economies; underlines that oversight cannot remain a purely national matter, since markets are international and financial institutions operate across borders;
23. souligne la nécessité d'une autorité européenne chargée d'assurer une surveillance macroprudentielle et microprudentielle efficace, pour empêcher ainsi toute nouvelle crise de se produire; insiste sur la nécessité de mettre en place un système bancaire européen efficace qui soit à même de financer l'économie réelle et de maintenir l'Europe parmi les premiers centres financiers et les premières économies du monde; souligne que la surveillance ne peut demeurer une question purement nationale, étant donné que les marchés sont internationaux et que les activités des établissements financiers ne connaissent pas de frontières;

We are a lead donor on micro-finance, which helps thousands of Afghans, mainly women, once relegated to the margins of their society, access credit and finance in order to start businesses and build their own futures.
Nous sommes l'un des premiers donateurs de microfinance, ce qui aide des milliers d'Afghans — surtout des femmes — autrefois reléguées en marge de la société à obtenir du crédit et des fonds pour se lancer en affaires et bâtir leur avenir.