Vertaling van "future iwc meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timetable of future meetings
calendrier des prochaines réunions

The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir

Interregional Preparatory Meeting for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on Topic I: New Dimensions of Criminality and Crime Prevention in the Context of Development: Challenges for the Future
Réunion préparatoire interrégionale en vue du septième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants sur le sujet 1: Dimensions nouvelles de la criminalité et de la prévention du crime dans le contexte du développe

First Ministers' Meeting on Future of Health Care
Réunion des premiers ministres sur les soins de santé

Consultative Meeting on the Implementation of the Future Activities of the United Nations Space Applications Programme with Emphasis on the Information Systems, and Education and Training in Remote Sensing Technology
Réunion consultative sur la mise en œuvre des activités futures dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, et tout particulièrement de celles qui ont trait aux systèmes d'information et à la formation théo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, as the proposed objective of the Community is to oppose initiatives to lift the moratorium on commercial whaling, the Council can already establish the Community position for the 60th meeting of the IWC in 2008 and for future IWC meetings.
De plus, l’objectif proposé pour la Communauté étant de s'opposer aux initiatives visant à lever le moratoire frappant la chasse commerciale à la baleine, le Conseil est d'ores et déjà en mesure d'établir la position commune.

(12) At the 60th meeting of the IWC in 2008 and at future IWC meetings, the Community and the Member States should cooperate closely to ensure that any amendments to the Convention and its Schedule are consistent with the objectives of Community policies and legislation on whales.
(12) Lors des réunions futures de la CBI, il convient que la Communauté et les États membres coopèrent étroitement afin de faire en sorte que les modifications de la convention et de son annexe soient compatibles avec les objectifs des politiques et de la législation communautaires concernant les baleines,

The position of the Community at the 60th meeting of the IWC in 2008 and at future IWC meetings shall be in accordance with the Annex to this Decision and shall be expressed by the Member States acting jointly in the interest of the Community.
La position de la Communauté lors des réunions de la CBI est conforme à l'annexe de la présente décision et est exprimée par les États membres agissant conjointement dans l’intérêt de la Communauté.

– having regard to the establishment by the IWC at its 60th annual meeting in Santiago, Chile, in June 2008, of a Small Working Group on the future of the IWC (the "Working Group"),
— vu la création par la CBI, lors de sa 60 session annuelle en juin 2008 à Santiago du Chili, d'un groupe de travail restreint sur l'avenir de la CBI (ci-après le "groupe de travail"),

– having regard to the establishment by the IWC at its 60th annual meeting in Santiago, Chile, in June 2008, of a Small Working Group on the future of the IWC (the "Working Group"),
– vu la création par la CBI, lors de sa 60 session annuelle organisée en juin 2008 à Santiago du Chili, d'un groupe de travail restreint sur l'avenir de la CBI (ci-après le "groupe de travail"),