Traduction de «future fuel bills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury bill futures | Treasury bill futures contract | T-bill futures
contrat à terme sur bons du Trésor américain | contrat à terme sur bons du Trésor | contrat à terme de bons du Trésor

treasury bill futures contract [ treasury bill futures | T-bill futures ]
contrat à terme de bons du Trésor

fuel bill
facture de combustible

Future transportation fuels: Conventional fuels
Les carburants de l'avenir : Les carburants classiques

Future transportation fuels: Alcohol fuels
Les carburants de l'avenir : Les carburants alcoolisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] The level of reductions in the bill for fossil fuel imports depend on future fossil fuel price developments and diversification of supply sources.
[16] Le niveau de réduction de la facture d’importations de combustibles fossiles dépend de l’évolution future du prix de ces combustibles et de la diversification des sources d’approvisionnement.

2. In order to communicate to the consumer the consequences of tyre choice for future fuel bills, the Commission shall establish for each class of tyres (C1, C2, C3) a formula that enables calculation of the extra fuel consumption or fuel savings during the lifetime of a full set of these tyres compared with a C class tyre of the same category. These formulae shall use the following inputs:
2. Afin d'informer les consommateurs des conséquences du choix d'un pneumatique pour leurs dépenses futures en carburant, la Commission établit pour chaque catégorie de pneumatiques (C1, C2 et C3) une formule qui permet de calculer la consommation supplémentaire de carburant ou les économies de carburant pour toute la durée du cycle de vie d'un jeu complet de ces pneumatiques par rapport à un pneumatique du même type de la catégorie C. Cette formule utilisera les données suivantes:

The attempt to put it in the group.If it continues in the future not to own nuclear fuel waste, then the bill can accommodate that, and it would not be expected to pay its share of ongoing production of irradiated nuclear fuel.
Cette tentative pour l'inclure dans le groupe.Si elle ne possède toujours pas de déchets nucléaires à l'avenir, la loi pourra en tenir compte, et elle n'aura pas à payer sa part de la production courante de combustible nucléaire irradié.

In the future, biofuels will be saving more substantial greenhouse gas emissions and reduce our fuel import bill".
À l'avenir, les biocarburants permettront de réduire plus sensiblement les émissions de gaz à effet de serre et de diminuer la facture de nos importations de carburant».

I am proud that the measures contained in the bill and in budget 2012 will fuel the next wave of job creation and position Canada for a secure and prosperous future.
Je suis fière des mesures contenues dans le projet de loi et le budget de 2012, car elles permettront de créer une prochaine vague d'emplois et de garantir au Canada un avenir prospère.

If the bill is any indication of the way the auto manufacturers plan to co-operate with the fuel manufacturers, it certainly does not bode well for the future progress in the technology of automobile emissions.
Si ce projet de loi est révélateur de la façon dont les fabricants d'automobiles entendent coopérer avec les fabricants de carburant, cela ne présage certainement rien de bon pour les progrès qu'accomplira la technologie liée aux émissions de gaz d'échappement.

Honourable senators, we believe that Bill S-7 is important because, as far as I am aware, it is the only existing Canadian legislation covering alternative fuel and faces off versus at least two federal programs and many state programs in the U.S. In that respect, it is important in that it gives us an opportunity to show a demand in Canada, and we hope this will certainly be expanded in future.
Honorables sénateurs, nous croyons que le projet de loi S-7 est important, car, autant que je sache, c'est la seule loi canadienne qui traite des carburants de remplacement et établit une comparaison entre deux programmes fédéraux au moins et de nombreux programmes d'État américains. À cet égard, ce projet de loi est important, puisqu'il nous donne l'occasion de faire ressortir une demande au Canada, qui, nous l'espérons, s'accentuera à l'avenir.