Traduction de «future food crises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Population and Food in the Early Twenty-first Century: Meeting Future Food Needs of an Increasing World Population
Population et alimentation à l'aube du XXIe siècle: satisfaire les besoins alimentaires futures d'une population mondiale de plus en plus nombreuse

The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future
La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir

Agri-Food Futures Program
Programme Agri-Food Futures

Creating the Future: Human Resources Study of the Canadian Food Retail and Wholesale Sector
Créer l'avenir : étude des ressources humaines dans l'industrie canadienne de la vente des aliments au détail et en gros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Support for at-risk countries should be reinforced to prevent future food crises.
L’aide aux pays à risque doit être renforcée afin d’éviter de futures crises alimentaires.

Secondly, does it intend to reinforce traceability and information measures in order to guarantee an optimal protection of consumers in future food crises with health implications?
Deuxièmement, entend-elle renforcer les mesures de traçabilité et d’information afin de garantir une protection optimale des consommateurs lors des prochaines crises alimentaires ayant des implications sanitaires?

5. Considers that through the combination of traceability technologies and production, trade and product-origin security tags, the Internet of Things can contribute in important ways to the conduct of trade, for instance in stamping out trafficking in pirated goods, improving and creating more integrated protection of consumer health, avoiding future food crises, saving energy and protecting the environment;
5. estime que, grâce à la combinaison des technologies de la traçabilité et des étiquettes de sécurité de la production, de la commercialisation et de l'origine du produit, l'internet des objets peut contribuer à plusieurs aspects importants des échanges, tels que, par exemple, la lutte contre le trafic de produits de contrefaçon, la protection améliorée et mieux intégrée de la santé des consommateurs et l'évitement de crises alimentaires futures, l'économie d'énergie et la protection de l'environnement;

The overall aim is to create a single, transparent hygiene policy applicable to all food and all food operators, together with effective instruments to manage food safety and potential future food crises, throughout the food chain.
L'objectif général est de mettre en place une politique unique et transparente en matière d'hygiène, applicable à toutes les denrées alimentaires et à tous les exploitants du secteur alimentaire, et à créer des instruments efficaces pour gérer la sécurité alimentaire et d'éventuelles crises alimentaires futures, sur l'ensemble de la chaîne alimentaire.

This policy will be applicable to all food operators and includes effective instruments to manage food safety and any future food crises throughout the food chain.
Cette politique sera applicable à l'ensemble des opérateurs du secteur des denrées alimentaires et elle comprendra des instruments efficaces pour gérer la sécurité alimentaire et toute crise alimentaire future tout au long de la chaîne alimentaire.

This policy will be applicable to all food operators and includes effective instruments to manage food safety and any future food crises throughout the food chain.
Cette politique s'appliquera à tous les opérateurs du secteur alimentaire et elle offrira des instruments efficaces pour gérer la sécurité alimentaire et toute crise susceptible de se produire dans le secteur tout au long de la chaîne alimentaire.

The overall aim is to create a single, transparent hygiene policy applicable to all food and all food operators, together with effective instruments to manage food safety, and any possible future food crises, throughout the food chain.
L'objectif général est de développer, en matière d'hygiène alimentaire, une politique unique et transparente applicable à toutes les denrées alimentaires et à tous les producteurs de denrées alimentaires, associée à des instruments efficaces de gestion de la sécurité alimentaire, et de toute éventuelle crise alimentaire future, tout au long de la chaîne alimentaire.

It is important for us, the farmers right across Europe, that all possible steps should be taken to avoid future food crises.
Pour nous, agriculteurs de l’Europe tout entière spécialement, il est important que toutes les mesures soient prises afin d’éviter à l’avenir d’autres crises alimentaires.

They innovate in making a single, transparent hygiene policy applicable to all food and all food operators, from the farm to the table, together with effective instruments to manage food safety and any future food crises throughout the food chain.
Les règlements innovent dans la mesure où ils prévoient l'applicabilité à toutes les denrées alimentaires et à tous les opérateurs de la chaîne alimentaire (de la ferme à la table)d'une politique unique et transparente en matière d'hygiène comportant également des instruments efficaces pour garantir la sécurité alimentaire et gérer toute future crise éventuelle dans la filière.

There is no denying that not only is preventing food crises extremely important for the future of farmers, it is also highly important for the future of public health in the European Union.
Personne ne conteste qu'éviter les crises alimentaires est de la plus haute importance non seulement pour l'avenir des agriculteurs, mais aussi pour l'avenir de la santé de la population européenne.