Traduction de «future european police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CEPOL [ European Police College | European Union Agency for Law Enforcement Training ]
CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]

Europol [ European Police Office | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation ]
Europol [ Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs | Office européen de police ]

A Vision of the Future of Policing in Canada: police-challenge 2000: discussion paper
Une vision de l'avenir de la police au Canada : police-défi 2000 : document de réflexion

future European space transport infrastructure programme | FESTIP
FESTIP

Future European Executives Program
Programme pour les futurs cadres européens

Future European Combat Aircraft
Futur Avion de Combat Européen

Swiss Coordination Office for the Central European Police Academy (MEPA)
Centre de coordination pour la Suisse de l'Ecole de police d'Europe centrale (EPEC)

EU police mission [ EUPM | EUPOL | EU police operation | European Union police mission | European Union police operation ]
mission de police de l'UE [ EUPOL | mission de police de l'Union européenne | MPUE | opération de police de l'UE | opération de police de l'Union européenne ]

european future advanced rotorcraft | EUROFAR programme
programme EUROFAR

european future large aircraft group | EUROFLAG programme
programme EUROFLAG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall, moreover, cooperate with the European Asylum Support Office (EASO), the European Migration Network, Eurojust, the Union’s judicial cooperation unit, the European Police Office (Europol), the European Police College (CEPOL) and the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (IT Agency) in accordance with the future respective cooperation agreements.
Elle coopère en outre avec le Bureau européen d’appui en matière d’asile (BEA), le réseau européen des migrations, Eurojust, l’unité de coopération judiciaire de l’Union européenne, l’Office européen de police (Europol), le Collège européen de police (CEPOL) et l’agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (Agence IT), conformément aux futurs accords de coopération conclus avec chacun d’eux.

The same need for coherence and improved coordination applies to the Union agencies (Europol, Eurojust, Frontex, European Police College (CEPOL), the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), the future European Asylum Support Office (EASO) and the European Union Agency for Fundamental Rights).
Les mêmes exigences en matière de cohérence et d'amélioration de la coordination s'appliquent aux agences de l'Union [Europol, Eurojust, Frontex, le Collège européen de police (CEPOL), Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), futur bureau européen d'appui en matière d'asile (BEAA) et l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne].

This report, constituting a joint contribution to the consultation of the European Commission on the legal framework for the fundamental rights to protection of personal data, and supported by the EDPS, gave important directions as to the future of data protection, also applicable to the information exchange in the area of police and judicial cooperation in criminal matters.
Ce rapport, qui constituait une contribution conjointe à la consultation de la Commission européenne sur le cadre juridique du droit fondamental à la protection des données à caractère personnel et qui a été soutenu par le CEPD, a présenté des orientations importantes au sujet de l’avenir de la protection des données, qui peuvent également s’appliquer aux échanges d’informations effectués dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.

- the argument and the concern about terrorism cannot be used as a pretext for creating files on citizens, for purely political reasons, which could lead to the SIS becoming a political information service, serving a future European police policy, with unforeseeable consequences for safeguarding citizens’ freedoms and rights.
- l’argument et la préoccupation concernant le terrorisme ne peuvent servir de support à la création de fichiers de citoyens, sans aucun autre critère que le critère politique, qui pourrait transformer le SIS en service d’information politique dans le cadre d’une future police politique européenne, avec des conséquences imprévisibles pour la protection des libertés et des droits des citoyens.

The transition to the second stage, that is, the institutional and physical creation of the future European Police College, is bound to raise some problems.
Le passage à la deuxième phase, à savoir la concrétisation institutionnelle et physique du futur Collège européen de police, ne manquera pas de poser quelques problèmes.

98. Urges the Member States to step up the training of law-enforcement officials and prison personnel in respect for human rights and conflict management and proposes that the future European Police Academy, which the Tampere European Council decided to set up, be responsible for this major aspect of training;
98. insiste auprès des États membres sur la nécessité de renforcer la formation des forces de l'ordre et du personnel pénitentiaire en matière de respect des droits humains et de gestion des conflits et propose que la future Académie européenne de police, dont la création a été décidée au Conseil européen de Tampere, soit chargée de cet aspect majeur de la formation;

Finally, there are ideas on the future tasks and powers of Europol, which go further still, for example the possibility of Europol developing into an operative European Police Force with investigative powers.
Certaines suggestions, enfin, sur les missions et compétences futures d'Europol vont encore plus loin, par exemple en proposant de faire d'Europol une force de police européenne opérationnelle dotée de pouvoirs d'enquête [28].

2. In pursuing its activities, the Centre shall, in order to avoid duplication, take account of those already carried out by other existing or future institutions and agencies, notably the European Police Office (Europol), and shall ensure that it adds to their value.
2. Dans l'exercice de ses activités, l'observatoire, pour éviter tout double emploi, tient compte de celles déjà conduites par d'autres institutions et organismes existants ou à créer, notamment l'Office européen de police (Europol), et veille à leur apporter une valeur ajoutée.