Traduction de «future eu-libya framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Future Payment Delivery Framework
future structure de prestation des paiements

Foundations for the Future: A Proposed Framework for Family Policy in New Brunswick
Bâtir pour l'avenir : Un projet de politique-cadre pour la politique familiale au Nouveau-Brunswick.

A future framework for the management of airports in Canada: a new policy [ A future framework for the management of airports in Canada ]
Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens : une nouvelle politique [ Le futur cadre de gestion des aéroports canadiens ]

The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper
Le développement futur de la politique commune des transports - Construction d'un cadre communautaire garant d'une mobilité durable - Livre Blanc

Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy | ETAP [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique | ETAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It immediately suspended negotiations of the EU-Libya framework agreement and all technical cooperation..
Elle a immédiatement suspendu les négociations relatives à l’accord-cadre entre l'UE et la Libye ainsi que toute coopération technique avec ce pays.

- by the end of 2010, on the basis of the first evaluation, in order to set out the main orientations and priorities on the future of the framework programme.
- avant la fin 2010, sur la base de la première évaluation, afin de fixer les principales orientations et priorités concernant l'avenir du programme-cadre.

Alongside the preparation of the future research funding framework, the Commission enhanced in 2005 major policy initiatives towards the ERA.
Parallèlement à la préparation du futur cadre de financement de la recherche, la Commission a relancé en 2005 d’importantes initiatives stratégiques pour la création de l’EER.

What is needed now is federal leadership on this issue to ensure that this equity and fairness is achieved when we shape our future safety net framework.
Le gouvernement fédéral doit exercer son leadership dans ce dossier, pour que le cadre du programme de protection du revenu agricole que nous élaborerons soit juste et équitable.

We do look forward to working with the council throughout the Canadian mission in Libya. It has a very important role to play in the future of Libya.
Néanmoins, nous souhaitons collaborer pendant toute la mission canadienne en Libye avec le conseil qui a un rôle fort important à jouer à l'égard de l'avenir de la Libye.

The EU has decided to suspend negotiations with Libya on the EU-Libya Framework Agreement and is ready to take further measures.
L'UE a décidé de suspendre les négociations avec la Libye sur l'accord-cadre entre l'UE et la Libye et est prête à prendre d'autres mesures.

Cecilia Malmström, Commissioner for Home Affairs, and Štefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, travel to Libya on 4-6 October where they will meet representatives of the Libyan government to discuss the state of bilateral relations, two years after the start of negotiations on an EU-Libya Framework Agreement.
Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures, et Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, seront en Libye du 4 au 6 octobre, où ils rencontreront des représentants des autorités libyennes pour discuter de l’état des relations bilatérales, et ce deux ans après l'ouverture des négociations sur un accord‑cadre UE‑Libye.

In November 2008 the Commission and Libya launched negotiations for an EU-Libya Framework Agreement providing for political dialogue and cooperation on foreign policy and security issues; for a free trade area as deep and comprehensive as possible; and for cooperation in key areas of common concern such as energy, transport, migration, visa, justice and home affairs, environment and other topics like maritime policy and fisheries, education and health.
En novembre 2008, la Commission et la Libye ont lancé des négociations en vue de la conclusion d’un accord‑cadre UE‑Libye prévoyant l’instauration d’un dialogue politique et d’une coopération sur les questions de politique étrangère et de sécurité, la mise en place d’une zone de libre‑échange aussi intégrée et complète que possible, ainsi que la coopération dans des domaines d'intérêt commun majeurs, tels que l'énergie, les transports, la migration, la politique de visa, la justice et les affaires intérieures, l'environnement, de même que la politique maritime et la pêche, l'éducation et la santé.

The scheme would be open to all developing countries ratifying the future agreement, and able to contribute to the globally agreed emission reduction objective of the future international climate framework through the commitment to take national mitigation action in order to reduce emissions from deforestation and forest degradation.
Le système serait ouvert à tous les pays en développement qui ratifieraient le futur accord et seraient susceptibles de contribuer à l'objectif mondial de réduction des émissions fixé au titre du futur cadre international en matière de climat, en s'engageant à prendre des mesures nationales pour réduire les émissions dues à la déforestation et à la dégradation des forêts.

They must, however, be included as part of the expenditure dedicated to JLS policy in Heading 3 of the future Community financial framework.
Elles doivent toutefois figurer dans les dépenses consacrées à la politique de justice, de liberté et de sécurité, à la rubrique 3 du futur cadre financier communautaire.