Traduction de «future esrp should » (Anglais → Français) :

The future ESRP should be based on a flexible, coherent and coordinated approach to security research.
Le futur PRES devrait reposer sur une approche souple, cohérente et coordonnée de la recherche sur la sécurité.

Furthermore, realistic and rationalised funding for the future ESRP should focus on research and development activities that are oriented towards specific security capability needs, not funding "pure" research or product development.
En outre, un financement réaliste et rationalisé du futur PRES devrait se focaliser sur des activités de recherche et de développement axées sur des besoins spécifiques en capacités de sécurité, plutôt que de financer la recherche "pure" ou le développement de produits.

First of all, as a mean of addressing the new security context, the future ESRP should focus on research activities and technology areas that would enable the Union to concretely meet the current security needs.
Tout d'abord, en tant que moyen de faire face au nouveau contexte de sécurité, le futur PRES devrait se focaliser sur les activités de recherche et les domaines technologiques qui permettraient à l'Union de répondre concrètement à ses besoins actuels en matière de sécurité.

A definition of customer needs will be key for the successful implementation of an ESRP. A mechanism should therefore be established at EU level to identify, in consultation with potential customers, future capability needs for Internal Security missions.
La définition des besoins des utilisateurs sera un élément essentiel de la réussite du PERS. Il y a donc lieu d'instaurer au niveau de l'UE un mécanisme permettant de déterminer, en consultation avec les utilisateurs potentiels, les besoins futurs en missions de sécurité intérieure.

The Commission and the Council of Ministers should ensure an effective and efficient liaison between an ESRP and the future 'Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments'.
La Commission et le Conseil des ministres devraient assurer une liaison efficace et effective entre le PERS et la future "Agence dans le domaine des armements et du développement, de la recherche et de l'acquisition de capacités de défense".

10. The Commission and the Council should ensure an effective and efficient liaison between an ESRP and the future 'Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments'.
10. La Commission et le Conseil devraient assurer une liaison effective et efficace entre un PRES et la future Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement.