Traduction de «future economic prosperity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

economic prosperity
prospérité économique

Economic Prosperity, Environment and Energy Committee
Comité de la prospérité économique, de l'environnement et de l'énergie

future economic benefits
avantages économiques futurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Future economic development and increasing prosperity will put pressure on the planet's capacity to sustain demands for resources or to absorb pollution.
Le développement économique futur et l'accroissement de la prospérité mettront à contribution la capacité de la planète à soutenir la demande de ressources ou à absorber la pollution.

M. whereas Europe's future economic prosperity depends crucially on its ability to fully utilise its labour resources, also by increasing the participation of women and young people in the labour market;
M. considérant que la prospérité future de l'Europe dépend fondamentalement de sa capacité à utiliser pleinement ses forces de travail, y compris de la participation accrue des femmes et des jeunes au marché du travail;

Our future prosperity and quality of life will depend on our capacity and commitment to change our production and consumption patterns and to decouple economic growth from environmental degradation.
Notre prospérité et la qualité de notre existence seront fonction de notre capacité et de notre volonté de modifier nos schémas de production et de consommation et de dissocier croissance économique et dégradation de l'environnement.

· Building a more robust and integrated economic governance so that imbalances are picked up and corrected much earlier, putting national policies under stronger EU level surveillance to reflect the reality that the future strength and prosperity of each Member State is tied to all the others.
· construire une gouvernance économique plus solide et intégrée permettant une détection et une correction beaucoup plus rapides des déséquilibres, en soumettant les politiques nationales à une surveillance plus étroite au niveau de l'UE, afin de tenir compte du fait que la prospérité et le dynamisme futurs d'un État membre dépendent étroitement de ceux des autres.

Our future economic prosperity and all the benefits it can generate depend on successful businesses and entrepreneurs; they are the ones who create wealth and sustainable productive jobs, and that is the best anti-poverty policy yet invented.
Notre future prospérité économique et tous ses bienfaits éventuels dépendent d’entreprises et d’entrepreneurs prospères. Ils sont source de richesse et d’emplois productifs durables. Ils constituent la meilleure politique de lutte contre la pauvreté imaginée à ce jour.

We share a responsibility and an interest in working for a more prosperous and future-proof Europe, where economic and social developments go hand in hand.
Il est de notre responsabilité et de notre intérêt à tous d'œuvrer à une Europe plus prospère et plus viable, où les progrès économiques et sociaux vont de pair.

essential for Europe's future economic prosperity as well as social success, through drawing on all available talents and conferring economic advantage in a global economy;
elle est essentielle pour la prospérité économique et sociale future de l'Europe parce qu'elle mobilise tous les talents disponibles et constitue un avantage économique dans une économie mondialisée,

Like the rapporteur, I believe that the ethnic, religious, cultural and linguistic diversity of Europe is a source of vitality and that it is essential for Europe’s future economic prosperity and social success.
Je pense, à l’instar de Mme le rapporteur, que la diversité ethnique, religieuse, culturelle et linguistique de l’Europe est une source de vitalité et est essentielle pour la prospérité économique et sociale future de l’Europe.