Traduction de «future cohesion programmes should seek » (Anglais → Français) :

This suggests that the design of future cohesion programmes should reflect these differences to maximise impact and target problems where they are more acute.
Les futurs programmes de cohésion devraient ainsi refléter ces différences pour avoir une incidence optimale et cibler les régions où les problèmes sont les plus graves.

Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.
Les futurs programmes de cohésion devraient viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l'environnement et la croissance.

Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.
Les futurs programmes de cohésion doivent viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l’environnement et la croissance.

We all agree that the debate started on the future cohesion policy should be supplemented by the territorial dimension.
Nous sommes tous d’accord sur le fait qu’il manque au débat entamé sur l’avenir de la politique de cohésion une dimension territoriale.

Programmes co-financed through the Cohesion Policy should seek to target resources to encouraging innovation, entrepreneurship and the growth of the knowledge economy by strengthening research and innovation capacities and information and communication technologies.
Les programmes cofinancés par la politique de cohésion doivent mettre leurs moyens au service de l’innovation, de l’esprit d’entreprise et de la croissance de l’économie de la connaissance, en renforçant les capacités de recherche et d’innovation ainsi que les technologies d’information et de communication.

In accordance with the integrated guidelines for growth and jobs of the renewed Lisbon agenda, the programmes supported by cohesion policy should seek to target resources on the following three priorities :
Conformément aux lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi de l'agenda de Lisbonne renouvelé, les programmes bénéficiant de l'aide de la politique de cohésion devraient chercher à concentrer leurs ressources sur les trois priorités suivantes :

Cohesion policy should seek to compensate for market failure that hampers innovation and entrepreneurship.
La politique de cohésion devrait tendre à compenser les défaillances du marché qui entravent l'innovation et l'esprit d'entreprise.

In light of the above and of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs, programmes co-financed through the cohesion policy should seek to target resources on the following three priorities[12]:
À la lumière de ce qui précède et de la stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l’emploi, les programmes cofinancés par la politique de cohésion doivent chercher à cibler les ressources sur les trois priorités suivantes[12]:

57. Believes therefore that it is not possible to fall below the level of 0.45% of Community GDP earmarked for cohesion policy without jeopardising the success of cohesion policy objectives and that the funding for the future cohesion policy should be based on a higher level;
57. estime donc que l'actuelle proportion de 0,45 % du PIB communautaire consacré à la politique de cohésion représente un seuil au-dessous duquel il est impossible de se placer sans en compromettre la réussite et que le budget de financement nécessaire à la future politique de cohésion devrait s'établir à un niveau plus élevé;