You may be aware that last summer, in a futile and unfounded effort to protect late-run sockeye in the Fraser River, the department precluded the commercial industry from a large number of fishing opportunities and allowed for probably an over-spawning of 8 or 9 million sockeye into the Fraser system, at a cost to the B.C. economy of $200 million.
Vous savez sans doute que l'été dernier, dans un effort futile et non fondé de protéger le saumon rouge de montaison tardive dans le fleuve Fraser, le ministère a privé l'industrie commerciale de beaucoup d'occasions de pêche et a permis un frai probablement excessif de 8 à 9 millions de saumons rouges dans l'écosystème du fleuve au coût de 200 millions de dollars pour l'économie de la Colombie-Britannique.
