Vertaling van "fusion reaction generates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

catalyzed nuclear reaction | cold fusion reaction
réaction nucléaire à catalysateur mésonique

controlled nuclear fusion | controlled nuclear fusion reaction
fusion nucléaire contrôlée

generating chamber | reaction chamber
chambre de réaction

reluctance generator [ reaction alternator ]
alternateur à réaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fusion has several attractions as a large-scale energy source; its basic fuels are abundant and available everywhere; no greenhouse gas emissions; no transportation of radio-active materials; no possibility of “meltdown” or “runaway reactions”; no long-lasting radioactive waste to be passed on to future generations. The Seven Parties to ITER are the European Union, Russia, Japan, China, India, South Korea and the United States.
Les sept parties au projet ITER sont l’Union européenne, la Russie, le Japon, la Chine, l’Inde, la République de Corée et les États-Unis. La fusion présente de multiples intérêts en tant que vaste source d’énergie; ses combustibles de base sont abondants et disponibles partout; elle ne produit pas d'émissions de gaz à effet de serre; elle ne présente pas de risque de "fusion du cœur” ou de “réactions d'emballement”; elle ne génère pas de déchets longuement radioactifs qui seraient laissés aux générations futures.

The target, where the fusion reaction generates enough energy to burn by itself - "ignition" - is now less than a factor of ten away.
L'objectif, à savoir la phase au cours de laquelle la réaction de fusion génère assez d'énergie pour brûler d'elle-même - appelée "ignition" par les experts - se situe aujourd'hui au JET dans un coëfficient de 8 à 1.