Vertaling van "fusion centres have " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Counter-Terrorism Fusion Centre | CTF [Abbr.]
Groupe Fusion

national fusion centre
centre national de fusionnement de données

Intelligence Fusion Centre
Centre de fusionnement du renseignement [ IFC | Centre de fusion des données du renseignement ]

Canadian Centre for Magnetic Fusion
Centre canadien de fusion magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A maritime security centre or operations centre or whatever we want to call it must have intelligence, fusion and decision-making components, giving it the ability to identify and evaluate threats and implement an appropriate response.
Un centre de sécurité maritime ou un centre des opérations, selon le nom qu'on voudra bien lui donner, doit pouvoir fournir des renseignements, faciliter leur intégration et la prise de décisions, de façon à pouvoir détecter et évaluer les menaces et intervenir de la manière appropriée.

You know that the Canadian Centre for Magnetic Fusion in Varennes has been trying for a number of years to develop a new form of energy that would not negatively impact the environment: nuclear fusion (1635) Within the context of international co-operation the likes of which probably have never been seen with countries like Japan, Australia, China, the member countries of the European Union, Russia, and so on, Canada is a partner, albeit it a very modest one, in the development of this form of energy.
Vous savez que le Centre canadien de fusion magnétique situé à Varennes au Québec cherche depuis maintenant plusieurs années à mettre au point une nouvelle forme d'énergie, une forme d'énergie qui n'aurait aucun impact négatif sur l'environnement: la fusion nucléaire (1635) Dans le cadre d'un effort de concertation internationale, probablement sans précédent avec des pays tels que le Japon, l'Australie, la Chine, les pays de l'Union européenne, la Russie et j'en passe, le Canada participe aussi, même si ce n'est que de façon plus modeste, au développement de cette forme d'énergie.

Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on April 30, 1996 by the Honourable Senator Thérèse Lavoie-Roux concerning the closure of the Canadian Centre for Magnetic Fusion.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorable sénateurs, j'ai la réponse différée à une question que l'honorable sénateur Thérèse Lavoie-Roux a posée au Sénat le 30 avril 1996 concernant la fermeture du Centre canadien de fusion magnétique.

The key developments in the Canadian intelligence community since 9/11 have included new fiscal resources, the anti-terrorism legislation of Bill C-36, the reorganization of the community embarked on in December 2003 with the creation of the post of National Security Adviser, the Department of Public Safety and the Canada Border Services Agency as well as the creation of the intelligence fusion centre known as ITAC, the Integrated Threat Assessment Centre.
Les développements clés dans le monde canadien du renseignement depuis le 11 septembre sont l'octroi de nouvelles ressources financières, les mesures législatives antiterroristes du projet de loi C-36, la restructuration des services de renseignement entamés en décembre 2003, avec la création de la fonction de Conseiller à la sécurité nationale, du ministère de la Sécurité publique et de l'Agence des services frontaliers du Canada, ainsi que la création d'un centre de synthèse du renseignement connu sous le nom de CIEM, Centre intégré de l'évaluation des menaces.

A maritime security centre or operations centre or whatever we wish to call it must have intelligence, fusion and decision-making components, giving it the ability to identify and evaluate threats and implement any appropriate response.
Un centre de sécurité maritime ou un centre des opérations, selon le nom qu'on voudra bien lui donner, doit pouvoir fournir des renseignements, en faciliter l'intégration et permettre de prendre des décisions, de façon à pouvoir identifier et évaluer les menaces et y donner une réponse appropriée.