Hopefully, we'll have a new mechanism in a very short period of time (1705) Mr. David Christopherson: One would ask—and I don't know the answer to this question, which is always risky, but I don't know the answer, and so it's through the chair to you—were any further surpluses accrued after that?
J'espère que nous trouverons ce nouveau mécanisme très rapidement (1705) M. David Christopherson: J'aimerais savoir, par l'entremise du président,—et je ne connais pas la réponse à cette question, ce qui est toujours risqué—s'il y a eu d'autres excédents après cette date?
