Traduction de «further strengthen competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry
Programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne

Strengthening Canadian Competitiveness through Communications and Culture
Renforcer la compétitivité du Canada par les communications et la culture

Strengthening the Coherence Between Trade and Competition Policies
Renforcer la cohérence entre les politiques des échanges et de la concurrence

Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide
Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new regulatory framework aims to further strengthen competition in the market, thereby reducing prices, stimulating innovation, and ensuring consumers' choice, creating the necessary conditions for improving the upward trend in high-speed Internet penetration.
Le nouveau cadre réglementaire vise à renforcer encore la concurrence sur le marché, pour réduire les prix, stimuler l'innovation, assurer le choix des consommateurs, créer les conditions nécessaires pour renforcer la tendance à la hausse de la pénétration de l'Internet à haut débit.

Recently, a new regulatory package for electronic communications services has been agreed which, when transposed into national law by Member States in Spring 2003, will further strengthen competition.
Un nouveau paquet réglementaire relatif aux services de communication électronique a été adopté récemment ; sa transposition dans le droit national des États membres, au printemps 2003, aura pour effet de renforcer encore la concurrence.

- undertake a feasibility study on demonstration projects on rail energy storage and the hybridisation of diesel traction, enabling demonstration and further research projects to increase energy efficiency and strengthen competitiveness (call for proposals in 2012/13).
- entreprendra une étude de faisabilité sur les projets pilotes de stockage de l’énergie et d’hybridation de la traction diesel, afin de préparer le terrain pour des projets pilotes et d’autres projets de recherche visant à accroître l’efficacité énergétique et à renforcer la compétitivité (appel à propositions en 2012-2013).

This investment will support the Canadian International Grains Institute ongoing efforts to share technical and market knowledge with customers around the globe, further strengthening the competitive advantage for Canadian field crops.
Cet investissement aidera l’Institut international du Canada pour le grain à partager son savoir technique et commercial avec la clientèle mondiale de façon à renforcer encore plus l’avantage concurrentiel des grandes cultures canadiennes.

Prime Minister Erna Solberg has stated that the predicted growth in the sector would further strengthen our competitive position and create new jobs along the coast in a sustainable manner.
La première ministre Erna Solberg a indiqué qu'elle prévoyait que la croissance de ce secteur permettrait de rendre l'industrie plus concurrentielle et de créer des emplois durables le long du littoral.

These actions to improve conditions for business investment include: expanding trade and opening new markets for Canadian businesses; keeping taxes low for job-creating businesses; strengthening business competitiveness; and further strengthening Canada's financial sector.
Ces initiatives visant à améliorer les conditions d’investissement comprennent l’expansion du commerce et l’ouverture de nouveaux marchés, le maintien d’impôts bas pour les entreprises qui créent des emplois, le renforcement de la compétitivité des entreprises et un plus grand renforcement du secteur financier.

Brussels, 14 October 2011 - The competition authorities of the European Union and of the United States have agreed to further strengthen cooperation on mergers investigated in both jurisdictions, as they celebrate 20 years of successful cooperation in the area of competition policy.
Bruxelles, le 14 octobre 2011 – Célébrant 20 années d'une coopération fructueuse dans le domaine de la politique de concurrence, les autorités de concurrence de l'Union européenne et des États-Unis ont décidé d'encore renforcer leur collaboration dans les enquêtes qui portent sur des ententes relevant de leurs deux juridictions.

Furthermore, the implementation, in May 2004, of Council Regulation 1/2003 [28] will further strengthen the cooperation between national competition authorities and the Commission in the enforcement of competition rules.
En outre, l'entrée en vigueur, en mai 2004, du règlement (CE) n° 1/2003 du Conseil [28] renforcera cette coopération en ce qui concerne la mise en oeuvre des règles de concurrence.

One lesson that can be drawn from this is that, today and in the future, Europe must develop and strengthen further its competitive manufacturing base.
À l'avenir, l'Europe doit développer et renforcer sa base industrielle compétitive.

One of the major competitive advantages to Casino Windsor over its American counterparts has been the safety factor which will be further strengthened by the recent successful passage of the government's gun control legislation.
Le facteur sécurité est l'un des principaux avantages du casino de Windsor par rapport à ses concurrents américains.