8. Acknowledges the observations from the Court of Auditors that in one case the evaluation committee failed to apply the weightings published in the tender specifications; therefore calls on the Agency to prevent further similar mistakes and to ensure that the quality standards of procedure used in the tender are respected;
8. prend acte des observations formulées par la Cour des comptes selon lesquelles le comité d'évaluation n'a pas appliqué la pondération publiée dans le cahier des charges; invite, partant, l'Agence à éviter d'autres erreurs de cette nature et à s'assurer du respect des normes de qualité applicables aux procédures de passation de marchés;