Traduction de «further potential savings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

potential savings
économies potentielles

substantial potential savings
possibilité d'économies substantielles

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

Problems in Identifying Non-linear Phillips Curves: Some Further Consequences of Mismeasuring Potential Output
Problems in Identifying Non-linear Phillips Curves: Some Further Consequences of Mismeasuring Potential Output

potential energy savings
potentiel d' économies d'énergie

potential fuel savings
volume de carburant économisable

energy savings potential
potentiel d'économie d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This means that there is still a significant untapped potential under the Directive to generate further public savings and opportunities for jobs and growth.
Cela signifie que ladite directive présente encore un potentiel considérable inexploité qui permettrait de réaliser des économies supplémentaires d’argent public et de créer de nouvelles possibilités d’emploi et de croissance.

It suggested that there might be cost savings in compliance of about $170 million and further potential savings in administrative costs of about $100 million.
Cette étude suggère qu'il serait possible de réaliser des économies d'environ 170 millions de dollars au niveau de la répression de l'évasion fiscale et d'environ 100 millions de dollars au niveau des coûts administratifs.

In addition to this, the measures announced in the Ecodesign working plan for 2016-2019 have the potential to deliver further energy savings by 2030, which are equivalent to the annual energy consumption of Sweden and deliver commensurate benefits for consumers, businesses and the environment.
À cela s'ajoutent les mesures annoncées dans le plan de travail sur l'écoconception pour la période 2016-2019, qui peuvent générer des économies supplémentaires équivalant à la consommation annuelle d'énergie de la Suède à l'horizon 2030, et apporter des bienfaits comparables pour les consommateurs, les entreprises et l'environnement.

A full list of proposed measures together with further information on energy consumption, savings potentials, initiators and implementers, as well as impacts, is provided in an accompanying Commission Staff Working Document entitled “Analysis of the Action Plan for Energy Efficiency”[14].
La liste complète des mesures proposées, accompagnées de précisions supplémentaires concernant la consommation d'énergie, les gisements d'économies, les pionniers et les acteurs ainsi que les incidences, figure dans le document de travail des services de la Commission joint à la présente communication et intitulé «Analyse du plan d'action pour l'efficacité énergétique»[14].

As regards energy efficiency, the framework also indicated that the cost-effective delivery of the greenhouse gas emissions reduction target for 2030 would require increased energy savings of the order of 25%This document rests upon this premise and further analyses the cost-effective potential for energy efficiency improvements and other benefits that energy efficiency creates.
En ce qui concerne l'efficacité énergétique, le cadre pour - indique également qu'atteindre de manière économiquement avantageuse l’objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre prévu pour exigerait un niveau accru d’économies d’énergie, qui devrait être de l'ordre de %. Le présent document se fonde sur cette hypothèse et analyse de manière plus détaillée le potentiel d'amélioration de l'efficacité énergétique avec un bon rapport coût-avantages et les autres avantages induits par l'efficacité énergétique.

Net cost savings for the shipping sector could be substantial in case market barriers could be completely removed (and may be up to € 12 billion in 2030 and in average up to € 5 billion per year). In particular there are substantial saving potentials by implementing existing fuel efficiency technologies at negative costs in this sector, and coupled with operational measures will further reduce CO2 emissions.
Le secteur des transports maritimes pourrait réaliser des économies nettes substantielles si les obstacles commerciaux étaient totalement éliminés (jusqu’à 12 milliards d’euros en 2030 et jusqu’à 5 milliards d’euros par an en moyenne) Des économies substantielles sont notamment possibles dans ce secteur, grâce à la mise en œuvre des techniques d’efficacité énergétique disponibles, dont le coût est totalement compensé, et qui, couplées à des mesures opérationnelles, réduiront encore davantage les émissions de CO2.

They were able to demonstrate a significant savings in terms of policing costs and court costs as a result of what we anecdotally know as early guilty pleas and a reduction in the need to further investigate cases by pursuing other potential suspects.
Ils ont pu démontrer que les coûts associés aux services de police et de justice étaient réduits de manière considérable car il y avait beaucoup plus de cas de plaidoyers de culpabilité précoces et l'on avait réduit le besoin d'enquêter davantage sur des dossiers en examinant d'autres suspects potentiels.

I can assure honourable senators, as Senator Day indicated in his comments, that the National Finance Committee has requested further information relating to these potential savings, as well as the cost analysis process and policies used by the Department of Public Works in making such procurement decisions.
Je peux garantir aux sénateurs, comme l'a mentionné le sénateur Day dans ses observations, que le Comité des finances nationales a demandé un complément d'information sur ces économies potentielles ainsi que l'analyse des coûts et les politiques sur lesquels le ministère des Travaux publics a fondé cette décision d'achat.

According to 2008 figures from Capgemini, an IT services and business consultancy, a speedy changeover to SEPA could create added value for European economies of up to €123bn in payments markets alone with a further potential of € 238 bn of savings through e-invoicing over a six year period.
Selon des chiffres publiés en 2008 par Capgemini, une société de conseil en informatique et en stratégie, un passage rapide au SEPA pourrait représenter pour les économies européennes une valeur ajoutée de 123 milliards d'euros pour les seuls marchés des paiements, avec la possibilité d'économiser 238 milliards d'euros supplémentaires grâce à la facturation électronique, sur une période de six ans.

The natural result of this would be to save Canadians further expenditures of hundreds of millions of dollars and arguably give law-abiding citizens potential criminal records if the bill were to pass. Quite briefly, this question of privilege, I suggest, should prevent the further passage of Bill C-10.
Il en résulterait naturellement des économies de centaines de millions de dollars de plus pour les Canadiens et, si le projet de loi était adopté, d'honnêtes citoyens risqueraient, affirme-t-on, de posséder des casiers judiciaires.