Vertaling van "further job-killing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-service training [ further training and instruction | on-the-job training | staff training ]
formation en cours d'emploi [ contrat-formation | formation du personnel | perfectionnement professionnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why is it adding another $1.2 billion in further job-killing payroll taxes next year?
Pourquoi les accroîtra-t-il encore de 1,2 milliard l'an prochain, alors qu'il sait que ce sera néfaste pour l'emploi?

It will kill jobs and prevent economic growth, and this will result in a loss of revenue for the Canadian government, which will be forced to make further budget cuts that will reduce services to Canadians.
Elle va tuer des emplois et elle va empêcher la croissance de l'économie, ce qui aura pour résultat une perte de revenus pour le gouvernement canadien, qui sera forcé de faire d'autres compressions qui réduiront les services aux Canadiens et Canadiennes.

To inflict further pain, the Conservatives will impose a $13 billion job-killing small business tax.
Et comme si ce n'était pas assez, les conservateurs ont décidé d'accroître le fardeau fiscal des petites entreprises de 13 milliards de dollars, alors qu'on sait que les emplois en souffriront. À quoi ont-ils bien pu penser?

Last spring, the Conservatives presented a bill that not only killed more jobs than it created, it weakened environmental protection, gutted the Fisheries Act and further cut EI to Canadians.
Le printemps dernier, les conservateurs ont présenté un projet de loi qui a eu pour effet de supprimer plus d'emplois que d'en créer. Qui plus est, il a affaibli les mécanismes de protection environnementale, vidé de sa substance la Loi sur les pêches et apporté des compressions supplémentaires au régime d'assurance-emploi destiné aux Canadiens.

The Liberals have hammered small business once again with a further increase in CPP premiums, a move that everyone knows will kill jobs in our country and force many small businesses into bankruptcy.
Or, voici que les libéraux frappent à nouveau les petites entreprises avec une autre hausse des cotisations au RPC, alors que tout le monde sait que cela va supprimer des emplois au Canada et acculer de nombreuses petites entreprises à la faillite.