Vertaling van "further in-depth reviews " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in-depth review
bilan approfondi

further review
nouvel examen

further review date
date d'examen du dossier

The role of telecommunications in socio-economic development: a review of the literature with guidelines for further investigations [ The role of telecommunications in socio-economic development ]
The role of telecommunications in socio-economic development: a review of the literature with guidelines for further investigations [ The role of telecommunications in socio-economic development ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Alert Mechanism Reportidentifies Member States for which the Commission should undertake further in-depth reviews to assess whether they may be experiencing imbalances.
Ce rapport identifie les États membres pour lesquels la Commission devrait effectuer des bilans afin d'évaluer s'ils présentent des déséquilibres.

The AMR identifies Member States for which the Commission should undertake further in-depth reviews to assess whether they may be experiencing imbalances.
Le RMA recense les États membres pour lesquels la Commission devrait continuer à réaliser des bilans approfondis afin de déterminer s'ils sont susceptibles d'être confrontés à des déséquilibres.

The AMR identifies Member States that may possibly be affected by imbalances in need of policy action and for which the Commission should undertake further in-depth reviews.
Le RMA identifie les États membres qui pourraient être touchés par des déséquilibres nécessitant l'adoption de mesures et qui devraient faire l'objet de bilans plus approfondis de la part de la Commission.

Of the 19 Member States retained for further analysis, the in-depth reviews have found that six Member States are experiencing no imbalances, seven Member States are experiencing imbalances and six Member States are experiencing excessive imbalances.
Il ressort des bilans approfondis que, sur les 19 États membres concernés, six ne présentent aucun déséquilibre, sept connaissent des déséquilibres et six enregistrent des déséquilibres excessifs.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0095R(01) - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN CENTRAL BANK AND THE EUROGROUP 2016 European Semester: Assessment of progress on structural reforms, prevention and correction of macroeconomic imbalances, and results of in-depth reviews under Regulation (EU) No 1176/2011 {SWD(2016) 71 to SWD(2016) 96} and {SWD(2016) 120} // COM(2016) 95 final/2 // 2016 European Semester: Assessment of progress on structural reforms, prevention and correction of macroeconomic imbalances, and results of in-depth reviews under Regulation (EU) No 1176/2011 {SWD(2016) 71 to SWD(2016) 96} and {SWD(2016) 120}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DC0095R(01) - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, À LA BANQUE EUROPÉENNE ET À L'EUROGROUPE Semestre européen 2016: évaluation des progrès concernant les réformes structurelles, la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques, et résultats des bilans approfondis au titre du règlement (UE) nº 1176/2011 {SWD(2016) 71 à SWD(2016) 96} et {SWD(2016) 120} // COM(2016) 95 final/2 // Semestre européen 2016: évaluation des progrès concernant les réformes structurelles, la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques, et résultats des bilans approfondis au titre du règlement (UE) nº 1176/2011 {SWD(2016) 71 à SWD(2016) 96} et {SWD(2016) 120}

The AMR identifies Member States that may be affected by imbalances in need of policy action and for which further in-depth reviews should be undertaken.
Le RMA identifie les États membres qui sont susceptibles d’être touchés par des déséquilibres nécessitant l'adoption de mesures et qui devraient faire l'objet de bilans approfondis.

After several stock takes throughout recent years, the United Nations will carry out a further in-depth review of progress towards the MDGs in 2013 and will start to look towards a development framework post-2015.
Après avoir réalisé plusieurs bilans au cours de ces dernières années, les Nations unies procéderont, en 2013, à un nouvel examen approfondi des progrès accomplis dans la réalisation des OMD et commenceront à réfléchir à un cadre de développement pour l'après 2015.

The Report concludes that the following countries do not require a further in-depth review at this point in time: Austria, the Czech Republic, Estonia, Germany, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, The Netherlands, Poland, and Slovakia.
Le rapport conclut qu'aucune analyse complémentaire n'est nécessaire à ce stade pour les pays suivants: Allemagne, Autriche, Estonie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, République tchèque et Slovaquie.

In 2005, the Commission will undertake a further in-depth review of progress in creating the internal electricity and gas market.
En 2005, la Commission entreprendra une étude approfondie de l'avancement de la création du marché intérieur du gaz et de l'électricité.