Traduction de «further improve mutual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries
Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du CAEM

Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights
Groupe de travail à composition non limitée chargé d'étudier les moyens d'encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s'offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ET 2020 cooperation complements national action and supports Member States through peer exchanges, mutual learning, evidence and data collection, in pursuing reforms to further improve their results.
La coopération dans le cadre d'«Éducation et formation 2020» complète les actions nationales et aide les États membres, grâce à des échanges entre pairs, à l'apprentissage mutuel et à la collecte d'éléments et de données, à procéder aux réformes qui amélioreront encore leurs résultats.

2. The Commission shall assess the need for financial support in order to further improve administrative cooperation and increase mutual trust through projects, including promoting exchanges of relevant officials and training, as well as developing, facilitating and promoting best practice initiatives, including those of social partners at Union level, such as the development and updating of databases or joint websites containing general or sector-specific information concerning terms and conditions of employment to be respected and the collection and evaluation of comprehensive data specific to the posting process.
2. La Commission évalue la nécessité d'un soutien financier dans l'optique d'améliorer encore la coopération administrative et d'accroître la confiance mutuelle par l'intermédiaire de projets, notamment en faveur de l'échange de fonctionnaires et de la formation, ainsi que d'élaborer, de favoriser et de promouvoir des pratiques exemplaires, y compris des partenaires sociaux au niveau de l'Union, telles que le développement et l'actualisation de bases de données ou de sites internet communs contenant des informations générales ou sectorielles concernant les conditions de travail et d'emploi applicables, et la collecte et l'évaluation de données complètes portant spécifiquement sur le détachement.

to further improve mutual trust with the view to ensuring protection of rights of victims and of the accused.
accroître encore la confiance mutuelle en vue d'assurer le respect des droits des victimes et des défendeurs.

To further improve mutual trust with the view to ensuring protection of rights of victims and of defendants.
accroître encore la confiance mutuelle en vue d'assurer le respect des droits des victimes et des défendeurs.

(e) To further improve mutual trust with the view to ensuring protection of rights of victims and of defendants.
(e) accroître encore la confiance mutuelle en vue d'assurer le respect des droits des victimes et des défendeurs.

5. Calls on the contracting parties to carefully consider the establishment of a sound and efficient institutional framework, providing for the setting-up and the bestowal of power on supervisory Joint Committees authorised to make recommendations which further improve mutual trade and economic relations and give impetus to the creation of a functioning dispute settlement mechanism;
5. invite les parties contractantes à examiner avec attention la mise en place d'un cadre institutionnel solide et efficace qui prévoie la création, moyens d'action à l'appui, de comités conjoints de surveillance, habilités à émettre des recommandations tendant à poursuivre l'amélioration des relations économiques et commerciales mutuelles et à donner l'élan initial à la création d'un mécanisme efficace de règlement des différends;

5. Calls on the contracting parties to carefully consider the establishment of a sound and efficient institutional framework providing for the setting-up and the bestowal of power on supervisory Joint Committees authorised to make recommendations which further improve mutual trade and economic relations and give impetus to the creation of a functioning dispute settlement mechanism;
5. invite les parties contractantes à examiner avec attention la mise en place d'un cadre institutionnel solide et efficace qui prévoie la création, moyens d'action à l'appui, de comités conjoints de surveillance, habilités à émettre des recommandations tendant à poursuivre l'amélioration des relations économiques et commerciales mutuelles et à donner l'élan initial à la création d'un mécanisme efficace de règlement des différends;

further improving mutual trust between the judicial authorities.
accroître la confiance entre les autorités judiciaires.

| | Greater Efforts to Promote Human Rights, Further Cultural Cooperation and Enhance Mutual Understanding: Shared values and mutual understanding provide the foundations for, inter alia, deeper political relations, enhanced cooperation on justice and security issues, environmental improvement and governance.
| | Renforcement des efforts de promotion des droits de l'homme, d'intensification de la coopération culturelle et d'amélioration de la compréhension mutuelle: le partage de valeurs et la compréhension mutuelle jettent notamment les bases d'un approfondissement des relations politiques et d'une intensification de la coopération en matière de justice et de sécurité, d'amélioration de l'environnement et de gouvernance.