Vertaling van "further important steps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a further step forward for WEAG
Un pas en avant supplémentaire pour le GAEO

new time limits for the further steps in the proceedings
nouveaux délais pour la poursuite de l'instance

to take further steps in a proceeding
entreprendre l'étape suivante d'une instance

go one step further
aller plus loin [ faire un pas de plus ]

Manufactured Tobacco Imported for Further Manufacture Remission Order
Décret de remise sur le tabac fabriqué importé pour fabrication ultérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication represents a further, important step in a long line of initiatives to promote mobility.
La présente communication se veut une nouvelle étape importante dans le prolongement d'une longue série d'initiatives en faveur de la mobilité.

Significant progress has been achieved in this respect over the past decade and further important steps can be reported in the past year.
Des progrès significatifs ont été réalisés à cet égard au cours des dix dernières années et de nouvelles mesures importantes sont à signaler pour l'année écoulée.

The early childhood development agreement of September 11 is a further important step in the right direction.
Avec l'Accord sur le développement de la petite enfance conclu le 11 septembre dernier, nous avons fait un autre pas important dans la bonne direction.

The final decision as to whether to move to EPSAS requires further important steps to be taken which do not fall within the scope of this report and hence cannot be anticipated here.
La décision finale quant à une éventuelle transition vers les EPSAS dépend de la réalisation d’autres étapes importantes qui ne relèvent pas du présent rapport et ne peuvent donc y être anticipées.

Further enhancing the power of citizens in European Parliament elections is an important step to take place this year.
Le renforcement du pouvoir des citoyens aux élections du Parlement européen est une étape importante qui sera franchie cette année.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented “I welcome the abolition of Malta’s preferential regimes as a further important step towards eliminating selective tax incentives that significantly distort the location of business activities in the Single Market”.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission européenne, chargée de la concurrence a déclaré : « Je me réjouis de l’abolition des régimes préférentiels de Malte, qui constitue un pas supplémentaire important vers la suppression des incitations fiscales sélectives qui faussent considérablement la localisation des activités économiques dans le marché unique ».

Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: “This is a further important step in making CAP financing more transparent, more manageable and more efficient.
Mariann Fischer Boel, membre de la Commission européenne chargé de l'agriculture et du développement rural a déclaré à ce propos: «Il s'agit d'une nouvelle étape importante dans le processus visant à rendre le financement de la PAC plus transparent, plus facile à gérer et plus efficace.

Competition Commissioner Neelie Kroes commented “The abolition of the Gibraltar Exept Company tax regime is a further important step towards eliminating harmful tax practices that violate EC Treaty state aid rules”.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission chargée de la concurrence, a déclaré «la suppression du régime fiscal des sociétés exonérées de Gibraltar constitue un nouveau pas important vers l’élimination des pratiques fiscales dommageables qui violent les règles du traité CE sur les aides d’État».

The strategic infrastructure fund and the municipal rural infrastructure fund are further important steps in the right direction.
Le fond d'infrastructure stratégique et le fond sur l'infrastructure municipale rurale sont d'autres pas dans la bonne direction.

The Commission considers that the amended general principles and minimum standards, together with the set of implementing measures, constitute a further important step in the process of improving its consultation mechanisms.
La Commission estime que la révision de ces principes généraux et de ces normes minimales, de même que la fixation d'une série de mesures d'exécution, représentent un pas en avant important vers l'amélioration de ses mécanismes de consultation.