Traduction de «further economic growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These preferences should be designed to promote further economic growth and, thereby, to respond positively to the need for sustainable development.
Ces préférences devraient être destinées à encourager la croissance économique et, ainsi, à répondre positivement aux exigences d’un développement durable.

Economic and social inequities, if allowed to persist, are counterproductive to further economic growth and will eventually lead to social unrest.
Les inégalités sociales et économiques, si on ne fait rien pour y remédier, vont à l'encontre d'une croissance économique continue et finissent par engendrer des troubles sociaux.

The last time we appeared before this committee, the Certified General Accountants Association of Canada provided members with several options for business that were designed to improve incentives, spur productivity, competitiveness, and further economic growth.
Lors de notre dernière comparution, notre association a présenté aux membres du comité plusieurs options visant à favoriser la productivité, la compétitivité et la croissance économique des entreprises.

(iv)the promotion of economically efficient, high-quality transport contributing to further economic growth and competitiveness.
iv)la promotion de transports efficaces d'un point de vue économique et de grande qualité, contribuant à la stimulation de la croissance économique et de la compétitivité.

the promotion of economically efficient, high-quality transport contributing to further economic growth and competitiveness.
la promotion de transports efficaces d'un point de vue économique et de grande qualité, contribuant à la stimulation de la croissance économique et de la compétitivité.

Their specific objectives also include allowing the seamless, safe and sustainable mobility of persons and goods, ensuring accessibility and connectivity for all regions of the Union, and contributing to further economic growth and competitiveness in a global perspective.
Leurs objectifs spécifiques visent également à permettre une mobilité sûre, durable et sans problèmes des personnes et des marchandises, à assurer l'accessibilité et la connectivité de toutes les régions de l'Union, et à contribuer à renforcer la croissance économique et la compétitivité dans une perspective globale.

We are proud to note our actions have been roundly applauded by a wide range of organizations such as the Canadian Bankers Association who declared that this Conservative government “continues to take steps to establish a solid financial foundation that will allow Canada to generate further economic growth and remain competitive in a global economy”.
Nous sommes fiers de faire remarquer que nos actions ont été favorablement accueillies par des organisations comme l'Association des banquiers canadiens, qui a déclaré que ce gouvernement conservateur « continue de mettre en avant d’importantes mesures visant à établir une solide base financière qui permettra au Canada de générer une nouvelle croissance économique et de demeurer concurrentiel au sein de l’économie mondiale ».

These preferences are designed to promote further economic growth and thereby to respond positively to the need for sustainable development.
Ces préférences sont destinées à encourager la croissance économique et, ainsi, à répondre positivement aux exigences d'un développement durable.

The Ontario government plus Citizenship and Immigration Canada are fully aware that thousands of undocumented workers supply much needed skills to further economic growth.
Le gouvernement ontarien, tout comme Citoyenneté et Immigration Canada, sait parfaitement que des milliers de travailleurs sans papiers fournissent une main-d'oeuvre indispensable à notre croissance économique.

Further economic growth for Canada and for Canadians depends on the quantity and the quality of education that Canadians attain.
Pour le Canada et les Canadiens, la croissance de l'économie dépend de la quantité et de la qualité de l'instruction de la population active.