Traduction de «further comment before » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

... that never before have independent States pushed their co-operation further
... que jamais peut-être des Etats indépendants n'ont poussé plus loin leur coopération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is for those reasons that the Commission, explicitly, in its post-hearing clarifications requested the Chinese exporting producer to limit its comments to the specific matters for which it claimed a violation of its rights of defence before the Hearing Officer, and pursuant to which it received further clarifications.
C'est pourquoi la Commission, dans les éclaircissements qu'elle a fournis après l'audition, a explicitement demandé au producteur-exportateur chinois de se borner à commenter les questions spécifiques au sujet desquelles il avait argué une violation de ses droits en matière de défense auprès du conseiller-auditeur et reçu lesdits éclaircissements supplémentaires.

This Communication is a further consultative document aimed at gathering views and comments. The reactions are important for the Commission in order to know all relevant arguments and assessments before proposing the most appropriate provisions for a New Legal Framework.
La présente communication constitue un nouveau document de consultation destiné à recueillir des avis et des commentaires qui doivent permettre à la Commission de proposer les dispositions les plus appropriées pour définir un nouveau cadre juridique.

Perhaps I might make another comment before going further.
Permettez-moi de formuler un autre commentaire avant de poursuivre.

A further comment before I start: education policies fall under the exclusive responsibility of the Member States.
Une autre remarque avant de commencer: les politiques éducatives sont de la compétence exclusive des États membres.

37. Calls, in connection with public consultations, for the early notification of stakeholder groups concerning any planned consultation; further takes the view that stakeholder groups should be given the opportunity, as part of the public consultation process, to comment on impact assessments, and that this should take place in good time, before the Commission proposal is published;
37. suggère que les différentes catégories d'acteurs concernés soient rapidement informées des consultations publiques prévues; recommande, en outre, que ces dernières aient également la possibilité, dans le cadre des consultations publiques, de commenter les analyses d'impact, et ce, en temps utile, avant que la proposition de la Commission ne soit publiée;

(EN) The Commission takes note of the reference to programmes concerning human immunodeficiency virus (HIV)/acquired immune deficiency syndrome (AIDS) in Uganda and Zambia and would welcome further information and evidence based results on these particular programmes before commenting further.
La Commission prend bonne note de cette question relative aux programmes d'information sur le virus d'immunodéficience humaine (VIH)/syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) en Ouganda et en Zambie et souhaiterait obtenir davantage d'informations ainsi que des résultats étayés sur ces programmes avant de développer son opinion.

The Commission shall provide further information and respond to any comments, wherever possible in writing and before the meeting of the Committee.
Les éléments d'informations complémentaires et les réponses aux observations formulées sont fournis par la Commission, dans la mesure du possible par écrit et avant la réunion du comité.

I do not believe the changes in the bill justify the suspension of the current process. I am quite prepared to work with the new boundaries that exist in our province (1610) I want to make a further comment before sitting down.
Je ne crois pas que les changements proposés dans ce projet de loi justifient la suspension du processus actuel et je suis tout à fait disposé à respecter les nouvelles limites des circonscriptions électorales dans ma province (1610) J'ai une dernière observation à faire.