Traduction de «further and quicker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes
améliorant les possibilités d'amortissement dégressif

quicker than scat
plus vite qu'un éclair

quicker turnaround
rotation rapide

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Experts are taking a first step forward on a regional basis, in particular energy regulators through the Council of European Energy Regulators and the European Regulators Group. But further and quicker progress is necessary before all business and private consumers will be able to purchase their electricity and gas from suppliers in other Member States.
Les experts procèdent, dans un premier temps, sur une base régionale, notamment en ce qui concerne les autorités de régulation de l’énergie au sein du Conseil des régulateurs européens de l’énergie et du Groupe des régulateurs européens, mais il faut progresser plus rapidement pour que toutes les entreprises et tous les consommateurs privés puissent acheter leur électricité et leur gaz à des fournisseurs établis dans d’autres États membres.

The EU would be ready to go further, and make quicker progress, provided the above mentioned countries are also willing to take similarly ambitious commitments.
L’UE est prête à aller plus loin, et à progresser plus rapidement, à condition que les pays susmentionnés soient également disposés à prendre des engagements aussi ambitieux.

10. Calls for further simplification of the rules and for increased flexibility and transparency in the programming and management of the Structural Funds, which will allow better project implementation and quicker and more appropriate responses to social challenges and threats;
10. demande la poursuite de la simplification des règles ainsi qu'une plus grande flexibilité et une plus grande transparence dans la programmation et la gestion des Fonds structurels afin de permettre une meilleure mise en œuvre des projets et de pouvoir réagir mieux et plus vite aux menaces et aux problèmes sociaux;

15. Calls for further simplification of the rules and for increased flexibility and transparency in the programming and management of the Structural Funds, thereby allowing better project implementation as well as quicker and more appropriate responses to social challenges and threats;
15. demande la poursuite de la simplification des règles ainsi qu'une plus grande flexibilité et une plus grande transparence dans la programmation et la gestion des Fonds structurels afin de permettre une meilleure mise en œuvre des projets et de pouvoir réagir mieux et plus vite aux menaces et aux problèmes sociaux;

This is one of those cases where you'll actually find our advocating, perhaps, for a further concentration of government resources and funding, because the quicker we can process claimants the quicker we can get legitimate refugees integrated into Canadian society and the quicker we can get bogus refugees deported to their place of origin.
C'est l'un des cas où, en fait, nous militons peut-être en faveur d'une plus grande concentration des ressources et du financement du gouvernement, car plus nous pourrons traiter les demandes d'asile rapidement, plus nous pourrons rapidement intégrer les réfugiés légitimes à la société canadienne et expulser les faux demandeurs d'asile vers leur lieu d'origine.

10. Urges the European Commission to further develop its anticipative policy and to have aid permanently stationed in strategic locations so that EU emergency supplies can be more rapidly deployed, contributing to a quicker response in the crucial early stages following a disaster;
10. invite instamment la Commission à continuer à développer sa politique d'anticipation et à avoir une aide permanente en place dans des lieux stratégiques, de façon à ce que l'aide d'urgence de l'Union puisse être déployée plus rapidement, contribuant ainsi à une réaction plus prompte au cours des premières phases décisives qui suivent une catastrophe;

10. Urges the European Commission to further develop its anticipative policy and to have aid permanently stationed in strategic locations so that EU emergency supplies can be more rapidly deployed, contributing to a quicker response in the crucial early stages following a disaster;
10. invite instamment la Commission à continuer à développer sa politique d'anticipation et à avoir une aide permanente en place dans des lieux stratégiques, de façon à ce que l'aide d'urgence puisse être déployée plus rapidement, contribuant ainsi à une réaction plus prompte au cours des premières phases décisives qui suivent une catastrophe;

The project will make a further contribution to improvement of the quality of life in Cairo, by alleviating traffic congestion and providing a cleaner and quicker alternative to cars and buses.
Le projet apportera une contribution supplémentaire à l'amélioration de la qualité de la vie au Caire, du fait qu'il réduira les encombrements de circulation et qu'il offrira une solution de remplacement plus propre et plus rapide par rapport aux voitures et aux autobus.

The documents proposing speedy passage of this bill further state the following: “Ensure quicker and more efficient action against misleading advertising and deceptive marketing practices”.
Ce qu'on lit encore dans les documents qui proposent l'adoption rapide de ce projet de loi, c'est ceci: «Assurer un règlement plus rapide et plus efficace des cas de publicité trompeuse et de pratiques commerciales déloyales».