Traduction de «further $850 million » (Anglais → Français) :

– (ES) Madam President, in the framework of the current crisis, the United Nations has warned us of the dire situation faced by 22 particularly vulnerable countries, and the World Bank tells us that the 850 million people already going hungry in the world will be joined by a further 100 million as a result of the crisis.
– (ES) Madame la Présidente, dans le cadre de la crise actuelle, les Nations unies nous ont prévenus de la situation très grave dans laquelle se trouvent 22 pays particulièrement vulnérables et la Banque mondiale a indiqué que les 850 millions de personnes souffrant déjà de la faim dans le monde seront rejointes par 100 autres millions en raison de la crise.

In closing I would like to add one further thought: We have 850 million people who are starving, and these 850 million people were already starving when the price level was disastrously low.
Pour conclure, je voudrais ajouter encore une remarque: il y a 850 millions de personnes qui ne mangent pas à leur faim et ces 850 millions de personnes avaient déjà faim quand les prix étaient désastreusement bas.

8. Decision 253/2000/EC of the Parliament and Council (24 January 2000) renewed the programme for a further seven years (2000-2006) with a multi-annual budget of €1 850 million.
8. La décision n 253/2000/CE du Parlement et du Conseil (du 24 janvier 2000) a reconduit le programme pour une nouvelle période de sept ans (2000-2006) en le dotant d'un budget pluriannuel de 1 850 millions d'euros.