Traduction de «further $439 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

439 Combat Support Squadron [ 439 CS Sqn ]
439e Escadron de soutien au combat [ 439 Esc SC ]

439 Tactical Fighter squadron [ 439 Tac F Sqn ]
439e Escadron d'appui tactique [ 439 ETAC ]

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

further training | further vocational training | refresher training
formation complémentaire | perfectionnement professionnel | réadaptation professionnelle

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]
Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards transport, the Commission received 439 requests for financial assistance in 2001 (242 for MIP and 197 non-MIP, see point 4 for further details), a few of them for relatively minor sums.
En ce qui concerne les transports, la Commission a reçu 439 demandes de soutien financier en 2001 (242 pour le PPI et 197 hors PPI, voir le point 4 pour plus de détails), dont quelques-unes pour des sommes relativement modiques.

In particular, the Italian authorities have established protection, surveillance and further restricted zones and taken control, monitoring and preventive measures pursuant to Commission Implementing Decisions 2013/439/EU (3) and 2013/443/EU (4).
Les autorités italiennes ont en particulier établi des zones de protection et de surveillance et d'autres zones réglementées et pris des mesures de lutte, de contrôle et de prévention en vertu des décisions d'exécution de la Commission 2013/439/UE (3) et 2013/443/UE (4).

Directive 2006/126/EC updates Directive 91/439/EC2 on driving licences and further enhances the harmonisation of the European driving licence system by for example introducing new driving licence categories and a harmonised period of validity of the driving licence document.
La directive 2006/126/CE, qui met à jour la directive 91/439/CE2 relative au permis de conduire, améliore encore l'harmonisation du système européen des permis de conduire, par exemple en créant de nouvelles catégories de permis et en instituant une durée de validité harmonisée des permis.

Directive 2006/126/EC updates Directive 91/439/EC on driving licences and further enhances the harmonisation of the European driving licence system by for example introducing new driving licence categories and a harmonised period of validity of the driving licence document.
La directive 2006/126/CE, qui met à jour la directive 91/439/CEE relative au permis de conduire, améliore encore l'harmonisation du système européen des permis de conduire, par exemple en créant de nouvelles catégories de permis et en instituant une durée de validité harmonisée des permis.

15. Considers that the Commission should submit without any further delay a proposal to amend Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils;
15. invite la Commission à présenter sans plus tarder une proposition visant à modifier la directive 75/439/CEE concernant l'élimination des huiles usagées;

In 1998, Finland notified an intention of designating 439 further SPAs on the Finnish mainland and 11 SPAs on the island of Aland.
En 1998, la Finlande a signalé son intention de désigner 439 nouvelles ZPS sur le continent et 11 sur l'île d'Aland.

The government provided an initial five-year funding commitment in 2006 totalling $520 million and extended the program in 2011 with a further $439 million in funding over three years, ending March 31, 2014.
Le gouvernement avait pris en 2006 un engagement initial de financement sur cinq ans totalisant 520 millions de dollars, auquel s'est ajoutée en 2011 une somme supplémentaire de 439 millions sur trois ans. Ce financement a pris fin le 31 mars 2014.

Annex XII Transition periods for Directive 88/361 (Free movement of capital) - to 1.1.1997 for direct investments with review - to 1.1.1999 for investments in real estate with review Annex XIII (Transport) 18. - Road transport - Transition period to 1 January 2000 with review during 1997 for Directive 91/439 (driving licences) unless EEA Joint Committee decides to further postpone application of Directive to other EFTA-EEA States. - Adaptation (b) to Council Regulation 881/92 to be modified to include Liechtenstein's bilateral agreement with Austria. - Council Regulation 3118/93 (road cabotage) to apply with allocation for Liechtenstein of 33 authorisations for 1995 - adaptation (b) para. 3 to apply.
- Transport routier - Période transitoire jusqu'au 1.1.2000 avec révision en 1997 pour la directive 91/439/CEE (permis de conduire), à moins que le Comité mixte de l'EEE ne décide de reporter à nouveau l'application de cette directive aux autres Etats AELE de l'EEE - L'adaptation b) au règlement (CEE) nu 881/92 du Conseil est modifiée de manière à inclure l'accord bilatéral conclu entre le Liechtenstein et l'Autriche - Le règlement (CEE) nu 3118/93 du Conseil (cabotage) s'applique avec octroi au Liechtenstein de 33 autorisations pour 1995 - le troisième alinéa de l'adaptation b) est applicable 19.