Vertaling van "funeral service yesterday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise on services for funeral | give advice on funeral services | advise on funeral services | give recommendations on on funeral services
donner des conseils sur des services funéraires

bereavement manager | funeral home worker | cemetery manager | funeral services director
directeur d'entreprise de pompes funèbres | responsable d'entreprise de pompes funèbres | directeur d'entreprise funéraire | entrepreneur de pompes funèbres/entrepreneuse de pompes funèbres

exclusive right to provide funeral services
droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres

funeral services business | funeral services company | funeral services firm | funeral home | funeral parlour | funeral parlor
entreprise de services funéraires | entreprise de pompes funèbres | salon funéraire | salon mortuaire | maison funéraire

Funeral & Cremation Services Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Funeral Service Association ]
Funeral & Cremation Services Council of Saskatchewan [ Saskatchewan Funeral Service Association ]

funeral service [ funeral ceremony ]
service funèbre [ cérémonie funèbre ]

Referral to funeral service
orientation vers un service de pompes funèbres

funeral service provider | funeral service business
entreprise de services funéraires

Alberta Funeral Services Regulatory Board
Alberta Funeral Services Regulatory Board

funeral service
service funèbre | service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Funeral Service Association of Canada, which came to the Hill yesterday to support the bill and speak to members about the bill, said:
Des représentants de l'Association des Services Funéraires du Canada, qui étaient sur la Colline hier pour manifester leur appui au projet de loi et s'entretenir avec des députés à son sujet, ont dit:

Charette-Poulin: Honourable senators, the Franco-Ontarian community said goodbye to one of its staunchest supporters, Claudette Boyer, at a funeral service held here in Ottawa yesterday.
Charette-Poulin : Honorables sénateurs, la communauté franco-ontarienne a dit adieu à l'un de ses défenseurs les plus intrépides, Claudette Boyer, au service funèbre qui a eu lieu à Ottawa hier.

As His Excellency Cardinal Ambrozic stated at the funeral service yesterday, indeed this week “we lost a giant of a man”.
Comme Son Excellence le cardinal Ambrozic l'a dit à l'occasion des funérailles, hier, cette semaine, «nous avons perdu un géant».

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, the funeral service for Father Anselme Chiasson, who died on April 25 at the age of 93, was held in Montreal yesterday.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, hier avaient lieu à Montréal les funérailles du révérend père Anselme Chiasson, qui s'est éteint le 25 avril dernier à l'âge de 93 ans.