Vertaling van "funds-flow fixed-charge coverage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funds-flow fixed-charge coverage ratio [ funds-flow fixed-charge coverage ]
ratio de couverture des charges fixes par les flux [ couverture des charges fixes par les flux ]

funds-flow fixed-charge coverage ratio | funds-flow fixed-charge coverage
ratio de couverture des charges fixes par les flux | couverture des charges fixes par les flux

fixed-charge coverage ratio | fixed charge coverage ratio | fixed-charge coverage | times fixed charges
ratio de couverture des charges fixes | couverture des charges fixes

fixed-charge coverage ratio | fixed-charge coverage | times fixed charges
ratio de couverture des charges fixes | couverture des charges fixes

fixed-charge coverage ratio [ fixed-charge ratio ]
ratio de couverture des charges fixes [ couverture des charges fixes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other thing that happens here, which doesn't happen when it's illegal, is that because it's regulated and because the funds flow in a really different pattern, if organized crime were fixing an event, there would be no way we would know they were doing that, as it is now.
On constate ici une autre différence, chose qui ne se produit pas quand c'est illégal. Comme l'activité est réglementée et que les fonds se déplacent selon différents schémas, si les membres du crime organisé devaient truquer une manifestation sportive, nous n'aurions aucun moyen de le savoir, comme c'est le cas maintenant.

In 1715, an Aggregate Fund, which was to be fed by definite sources of income and to bear definite charges of a permanent nature, was instituted under George I. However, it was only with the creation of the Consolidated Fund, in 1786, that the whole revenue of the state would flow into one receptacle from which all expenditures of the state would be discharged (Redlich,Vol. III, pp. 163-4).
En 1715, un « fonds collectif » — qui devait être alimenté à partir de sources bien précises et servir à couvrir des charges de nature permanente — était institué sous George I. Toutefois, ce n’est qu’avec la création du Fonds consolidé en 1786 que toutes les recettes de l’État aboutiraient à la même caisse, sur laquelle toutes les dépenses de l’État seraient imputées (Redlich, vol. III, p. 163-164).

Fine, go ahead and announce it, but after all the hoopla and after all the press coverage, maybe it would be a good idea just to flow some of that money without obstacles, without matching funds, without requirements that the hard-strapped governments of the Northwest Territories, Yukon, and Nunavut have to match the funds.
C'est très bien; annonçons-le, mais après tout ce brouhaha et toute cette couverture médiatique, peut-être serait-il judicieux de simplement verser cet argent sans entrave, sans fonds de contrepartie et sans exiger que les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et du Nunavut, qui ne roulent pas sur l'or, investissent une mise en contrepartie.