Is this the same Paul Martin who, as vice-chair of cabinet's Treasury Board committee, agreed no less than five times to advance contingency funds to pay for new gun registry spending before Parliament had a chance to vote the money?
Est-ce le même Paul Martin qui, à titre de vice-président du Comité du Conseil du Trésor du Cabinet, a accepté au moins à cinq reprises d'avancer de l'argent provenant du fonds pour éventualités au titre des dépenses du nouveau registre des armes à feu avant même que le Parlement puisse se prononcer sur ces crédits?
