Traduction de «funds to give four-star restaurant » (Anglais → Français) :

The Common Provisions Regulation for all European Structural and Investment (ESI) Funds[8] gives the possibility to combine different EU funds to work in the four key policy areas of the EU Framework.
Le règlement portant dispositions communes pour l’ensemble des Fonds structurels et d’investissement européens[8] prévoit la possibilité de combiner différents fonds de l’Union afin de travailler dans les quatre domaines d’action clés du cadre de l’UE pour l'intégration des Roms.

Today the Commission proposes to give €104 million from the Solidarity Fund to four EU Member States that were hit by natural disasters in 2017.
La Commission propose aujourd'hui d'accorder 104 millions d'EUR provenant du Fonds de solidarité à quatre États membres de l'Union qui ont été touchés par des catastrophes naturelles en 2017.

As I look at the estimates, albeit I think the $400 million over five years is going to go a long way to trying to give them the capital they need to upgrade their fleet and some of their infrastructure, I see that their base funding at $170 million continues for about three or four years.
Si je regarde le budget, même si le montant de 400 millions de dollars sur cinq ans va donner aux transporteurs les capitaux dont ils ont besoin pour améliorer leur parc roulant et leur infrastructure, je constate que le financement de base de 170 millions de dollars se poursuit sur trois ou quatre ans.

We hope that coastal parliamentarians can support the Fraser River Sockeye Crisis Committee's efforts to bring the needs of B.C'. s coastal communities to the attention of both the provincial government and, in particular, the federal government which has found funds to give four-star restaurant meals, films, and frisbees to illegal migrants who hijacked our refugee process, but which has not yet been able to deliver funds to the fishing community.
Nous espérons que les parlementaires des régions côtières pourront appuyer les efforts déployés par le comité afin de porter les besoins des collectivités côtières de la Colombie-Britannique à l'attention des autorités provinciales et, en particulier, du gouvernement fédéral qui a trouvé des fonds pour offrir à des immigrants illégaux ayant contourné notre procédure de demande du statut de réfugié des repas dans des restaurants quatre étoiles, des places au cinéma et des Frisbee, mais qui n'a pas encore réussi à accorder des fonds aux localités de pêcheurs.

In fact, the Commission’s decision to set up four funds is giving visibility to the concept of ‘solidarity in action’.
En fait, la décision de la Commission de mettre en place quatre fonds donne une visibilité au concept de «solidarité en action».

3. Stresses that the Structural Funds are powerful tools, designed to help regions in their economic and social restructuring and thus to implement the actions under the Plan's four priority areas in order to boost the economy, and endorses their use, in preference to precipitating the invention of new economic tools; notes that these actions complement those undertaken at national level; believes that due to the significant pressure on national budgets, EU cohesion policy funds and interventions should be accelerated, in order to give a timely boost to the economy and provide support especially to people hit by the crisis;
3. souligne que les Fonds structurels constituent des instruments puissants, qui visent à aider les régions à procéder à leur restructuration économique et sociale et, partant, à mettre en œuvre les actions relevant des quatre domaines prioritaires du plan pour stimuler l'économie et estime qu'il vaut mieux utiliser ces Fonds plutôt que d'inventer à la hâte de nouveaux instruments économiques; prend acte du fait que ces actions complètent les actions entreprises au niveau national; estime que, dans la mesure où les budgets nationaux sont considérablement sollicités, les financements et les interventions au titre de la politique de cohésion de l'Union devraient être accélérés afin de relancer en temps utile l'économie et d'apporter un soutien notamment aux personnes touchées par la crise;

Media reports indicate that the Immigration Canada welcome wagon has given these illegal migrants films, Frisbees, footballs, four-star restaurant Chinese food and Chinese games, as well as medical services and clothing, at a cost so far of $1.2 million, plus legal costs, which are draining the province's legal aid funds.
Les médias nous apprennent que le comité d'accueil d'Immigration Canada a distribué à ces immigrants illégaux des films, des Frisbee, des ballons de football, des plats de restaurants chinois quatre étoiles et des jeux chinois ainsi que des vêtements et leur a dispensé des soins médicaux, à un coût s'élevant jusqu'ici à 1,2 million de dollars, sans compter les frais de justice qui mettent à sec la caisse de l'aide juridique de la province.

Then we take the program from three departments to four when the CBSA is created in 2003, still with the same amount of money now going four ways, and then we give most of that funding to that new fourth department, the CBSA.
En outre, en 2003, après la création de l'ASFC, le nombre de ministères et d'organismes responsables du programme est passé de trois à quatre.

Of that amount, $3.5 billion was put into a CHST trust fund for the provinces, giving them flexibility to draw on those funds as they saw fit over the ensuing four years.
Sur ce montant, 3,5 milliards ont été mis dans un fonds de fiducie où les provinces pouvaient puiser de l'argent, selon leurs besoins, au cours des quatre années suivantes.