Traduction de «funds to attain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attainment of the intention and objects of an Act [ proper working and better attainment of the objects of an Act | execution and working of an Act and the attainment of its intention and objects | proper working of an Act and better attainment of its objects | execution and working of an Act ]
application d'une loi

educational attainment | educational attainment level | educational level
degré d'instruction | niveau d'éducation atteint | niveau d'études atteint | niveau d'instruction

attained bandwidth | attained total deviation
bande de fréquences effective

academic achievement [ scholastic achievement | academic performance | academic attainment | educational attainment ]
rendement scolaire [ performance scolaire | acquisition de connaissances scolaires ]

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Application for funding
demande de financement

fund (EU) [ EC fund ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

ethical fund [ ethical investment fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | SRI fund | social investment fund | conscience fund ]
fonds éthique [ fonds d'investissement éthique | fonds socialement responsable | fonds à caractère éthique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also in the process of defining the ground rules for the future and, in this regard, I think it important that the bill be reviewed, that there be a series of amendments making it more acceptable and, ultimately, if ever the goal of legitimate use of contributors' funds is attained, the House could always debate whether the bill was acceptable or whether more changes were required.
On est aussi en train de définir les règles du jeu pour le futur et, en ce sens, je crois qu'il serait important que le projet de loi soit réétudié, qu'on reçoive un ensemble d'amendements qui le rende plus acceptable et, à la limite, si jamais l'objectif d'une utilisation honnête des fonds cotisés était atteint, on pourrait toujours considérer si effectivement le projet de loi devient acceptable ou s'il y a encore des éléments à finaliser.

I cannot imagine any one of my provincial colleagues, even the ministers of education, opposing any show of leadership on the part of the Minister of Health who would allocate the necessary funds to attain these objectives.
Je vois difficilement un de ces collègues provinciaux, fût-il ministre de l'Éducation, ne pas être en accord avec le leadership d'un ministre de la Santé qui défendrait de tels objectifs avec les fonds nécessaires.

I've also provided a booklet for you prepared by the Canadian Coalition of GST Exempt Service Providers, which says that we, as private colleges, but also others, such as day-care centres and homes for the elderly and infirm that are privately run, where we have to, by the nature of the law, offer GST-exempt services, still have to pay 100% of our GST expenses, unlike my confrères, who, under the publicly funded colleges, attain a 67% exemption for those expenses.
Je vous ai également apporté un livret préparé par la Canadian Coalition of GST Exempt Service Providers, dans lequel il est dit que nous, les collèges privés, mais d'autres également, notamment les garderies et les foyers pour les personnes âgées et les invalides qui sont administrés par le secteur privé et qui doivent offrir des services sans faire payer la TPS, devons néanmoins assumer 100 p. 100 de nos dépenses en TPS, contrairement à nos confrères des collèges publics qui bénéficient d'une exemption de 67 p. 100 pour ces dépenses.

(c) Strengthening of the ability of beneficiary countries to fulfil the obligations stemming from membership by supporting progressive alignment with and adoption and implementation of the acquis communautaire, management of the Union's funds and attainment of the Europe 2020 targets.
(c) Renforcement de la capacité des pays bénéficiaires à remplir les obligations découlant de l'adhésion en soutenant l'alignement progressif sur l'acquis communautaire ainsi que son adoption et sa mise en œuvre, la gestion des fonds de l'Union et la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020.

37. Takes the view that in these Management Declarations Member States should include a statement indicating how they have used European funds to attain the various EU 2020 objectives;
37. estime que dans ces déclarations de gestion, les États membres devraient inclure une déclaration indiquant comment ils ont utilisé les subsides européens pour atteindre les différents objectifs de la stratégie UE 2020;

Many of them wanted funding to attain the level it had in 1995, before the cutbacks, taking inflation and the increase in the number of students into account.
Ils étaient nombreux à souhaiter qu'on rétablisse le financement au niveau où il était en 1995, avant les compressions, en tenant compte de l'inflation et de l'accroissement de la population étudiante.

Even in the very medium term, we will not manage (1540) I am opposed to this budget, precisely because it does not provide the funds to attain the environmental and sustainable development objectives we have set for ourselves.
Même dans un laps de temps très moyen, on ne réussira pas (1540) Je suis contre ce budget, justement parce qu'il ne donne pas les moyens d'atteindre les objectifs environnementaux et de développement durable que nous nous sommes donnés.

K. whereas the European Union's MEDIA Programme, despite the appropriateness of its methods, does not have enough funding to attain its ambition with regard to creating a sustainable and competitive audiovisual industry, its budget being only EUR 400 million spread over 5 years,
K. considérant que, malgré la pertinence de ses mécanismes et malgré sa dotation de 400 millions d'euros pour une période de cinq ans, le programme MEDIA de l'Union européenne ne dispose pas des moyens financiers suffisants pour réaliser son ambition de créer une industrie audiovisuelle durable et compétitive,

K. whereas the European Union's MEDIA Programme, despite the appropriateness of its methods, does not have enough funding to attain its ambition with regard to creating a sustainable and competitive audiovisual industry, its budget being only € 400 m spread over 5 years,
K. considérant que, malgré la pertinence de ses mécanismes et malgré sa dotation de 40 milliards d'euros pour une période de cinq ans, le programme MEDIA de l'Union européenne ne dispose pas des moyens financiers suffisants pour réaliser son ambition de créer une industrie audiovisuelle durable et compétitive,

Whereas it is therefore necessary to adopt a Third Programme for a four-year period and to endow it with sufficient resources to attain its objectives; whereas the credibility of an approach which focuses on SMEs and the feasibility of the intended objectives require funding to take account of the recent enlargement of the Community;
13. considérant qu'il est par conséquent nécessaire d'adopter un troisième programme pour une période de quatre ans et de le doter de ressources suffisantes pour atteindre ses objectifs; que la crédibilité de la priorité accordée aux PME et la faisabilité des objectifs visés supposent qu'il soit tenu compte, dans le domaine budgétaire, de l'élargissement récent de la Communauté;