Vertaling van "funds released really " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to release funds
libérer des fonds

Special Committee on the distribution of the funds released as a result of the reduction of military budgets
Comité spécial de la répartition des fonds libérés par la réduction des budgets militaires

tax on rents released from Landlords'Investment Fund
taxe sur les loyers libérés par le Fonds d'investissement des propriétaires fonciers

Contractors Security Release, for Cheques Paid Into the Consolidated Revenue Fund
Remise garantie destinée aux entrepreneurs, pour contributions à la caisse consolidée du revenu

Special Committee on the Distribution of the Funds Released as a Result of the Reduction of Military Budgets
Comité spécial de la répartition des fonds libérés par la réduction des budgets militaires

release funds
débloquer des fonds

preliminary release of funds
déblocage partiel des fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If this government really wants to show it still has a social conscience and is concerned about health care, it will release the funds needed to reinstate the transfer payments.
Si ce gouvernement veut véritablement démontrer qu'il a encore une conscience sociale et qu'il a à coeur les questions relatives à la santé, il va débloquer les montants nécessaires pour rétablir les paiements de transfert.

With regard to our report released in 2011, when we first initiated that study, we weren't really as a whole committee thinking that we were going to recommend changes in funding.
En ce qui concerne notre rapport publié en 2011, lorsque le comité a commencé cette étude, il ne s'attendait pas vraiment à recommander des modifications touchant le financement.

The Commission should therefore focus on three things: that the drawdown of funds is not excessively demanding administratively, that the Commission takes effective measures to ensure that the funds released really do fulfil their purpose, and that the use of funds for practices involving segregation is restricted.
La Commission doit donc se concentrer sur trois éléments: le prélèvement de capitaux n’est pas excessivement exigeant d’un point de vue administratif, la Commission prend des mesures efficaces pour s’assurer que les fonds dégagés remplissent vraiment leur mission, et l’utilisation de fonds pour les pratiques impliquant la ségrégation est restreinte.

Despite the pitfalls and the difficulties that we faced, we succeeded in reaching an agreement and we have this budget, which is much more than just a budget: it will also provide concrete results for the citizens with regard to mobility, youth, the Structural Funds that will be able to be released for those European regions that really need them, the External Action Service and the financial agencies.
Malgré les embûches et les difficultés qui étaient les nôtres, nous avons réussi à nous mettre d’accord, nous avons ce budget qui, bien plus qu’un budget, est aussi un élément concret pour les citoyens en matière de mobilité, en matière de jeunesse, en ce qui concerne les fonds structurels qui vont pouvoir être libérés pour les régions d’Europe qui en ont véritablement besoin, le service d’action extérieure, les agences financières.