Traduction de «funds and never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

Never Never Land [ fools' paradise | cuckoo land | land of plenty ]
pays de cocagne [ pays chimérique | pays fantastique | monde irréel ]

Application for funding
demande de financement

The Ontario program was the largest one in the country and quite generously funded but never funded enough. When you look at the different programs and funding across the country, there is the issue of affordability.
Le programme de l'Ontario a été le plus ambitieux du pays, mais le financement s'est avéré insuffisant, même s'il a été extrêmement généreux.

There is a $13 billion surplus in the fund now for no good reason except to reduce the deficit which the fund was never designed for.
Cette caisse fait état d'un excédent de 13 milliards de dollars actuellement sans qu'il y ait de bonnes raisons, sauf celle de réduire le déficit, même si la caisse n'a jamais été conçue pour cela.

I would like to elaborate that the federal funding was never 50% on health care. We paid 50% of certain costs in the past, but there was never a total of 50%.
Je tiens à préciser que le financement du gouvernement fédéral en santé n'a jamais été de 50 p. 100. Nous avons payé 50 p. 100 de certains coûts par le passé, mais jamais 50 p. 100 de l'ensemble.

Tuition fees have never been so high, while funding has never been so low, following the Liberals' savage cuts to health and post-secondary education.
Les frais de scolarité n'ont jamais été aussi élevés, d'une part, et d'autre part, le financement n'a jamais été aussi bas, à la suite des coupures sauvages du gouvernement libéral dans la santé et dans l'éducation postsecondaire.