Traduction de «funds 1999 nogueira » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

Annual report to Parliament on the operations on the exchange fund account by the Minister of Finance and report of the Auditor General to the Minister of Finance on the examination of the accounts and financial statements of the exchange fund account, 19 [ Exchange Fund Account annual report. December 31, 1999 ]
Rapport annuel du ministre des Finances au Parlement sur les opérations du compte du fonds des changes et rapport du Vérificateur général au ministre des Finances sur la Vérification des comptes et des états financiers du compte du fonds des changes, 1996 [ Compte du fonds des changes, rapport annuel, 31 décembre 1999 ]

Federal Act of 8 October 1999 on University Funding and Cooperation in the field of University Education | University Funding Act [ UFundA ]
Loi fédérale du 8 octobre 1999 sur l'aide aux universités et la coopération dans le domaine des hautes écoles | Loi sur l'aide aux universités [ LAU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the eleventh annual report on the Structural Funds 1999 (Nogueira Román report).
- le onzième rapport annuel sur les Fonds structurels 1999 (rapport Nogueira Román),

- the eleventh annual report on the Structural Funds 1999 (Nogueira Román report);
- le onzième rapport annuel sur les Fonds structurels 1999 (rapport Nogueira Román),

Report (A5-0247/2001 ) by Mr Camilo Nogueira Román on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism on the 11th Annual Report on the Structural Funds (1999) – Volume I – Annexes Volume II
Rapport (A5-0247/2001 ) de M. Nogueira Román, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le onzième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels (1999) - Volume I - Annexes Volume II [COM (2000) 698 - C5-0108/2001 - 2001/2057 (COS)]

Report (A5-0247/2001) by Mr Camilo Nogueira Román on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism on the 11th Annual Report on the Structural Funds (1999) – Volume I – Annexes Volume II
Rapport (A5-0247/2001) de M. Nogueira Román, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le onzième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels (1999) - Volume I - Annexes Volume II [COM (2000) 698 - C5-0108/2001 - 2001/2057 (COS)]

- A5-0247/2001 by Mr Nogueira Román, on the Commission’s 11th annual report on the Structural Funds (1999) [COM(2000) 698 – C5-0108/2001 – 2001/2057(COS)].
- A5-0247/2001 de M. Nogueira Román, sur le onzième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels (1999) [COM(2000) 698 - C5-0108/2001 - 2001/2057(COS)].

And I say this because, as Mr Nogueira has pointed out, in 1999 the Funds of the cohesion policy for 92-99 represented 0.46% of GDP, while those from Agenda 2000 until 2006 will only represent 0.31%, that is to say, they will be reduced by 15 points.
Je dis cela parce que, comme l'a signalé mon collègue, M. Nogueira, en 1999, les fonds de la politique de cohésion pour le septennat 92-99 représentaient 0,46 % du PIB, alors que ceux prévus pour la période 2000-2006 représenteront seulement 0,31 % de celui de 2006. Ils seront donc réduits de 15 points.