Traduction de «fundraising problem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]
Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

District Fundraising Committee
Commission de district chargée des adhésions

Association of Fundraising Professionals
Association of Fundraising Professionals

A Guidebook to Fund Raising for Disabled Persons' Groups [ Guidebook to Fundraising for Disabled Persons Groups ]
Guide du collecteur de fonds à l'usage des associations de personnes handicapées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The action taken will address the problems as identified in the impact assessment, that is the difficulty for platforms to scale across EU borders as well as the lack of trust for cross-border investments and fundraising that we are currently facing.
Les mesures prises résoudront les problèmes identifiés dans l’analyse d’impact, à savoir la difficulté pour les plates-formes de se développer par-delà les frontières au sein de l’UE et le manque de confiance actuel dans les investissements transfrontières et les opérations de levée de fonds.

I told you earlier that the fundraising problem is less serious in Quebec than anywhere else in Canada.
Je vous disais plus tôt que le problème des levées de fonds est moins grave au Québec que partout ailleurs au Canada.

That's a considerable problem in this country in terms of corporate fundraising and the capacity of universities in particular to do that kind of fundraising.
Il s'agit d'un problème grave sur le plan de la collecte de fonds d'entreprises et de la capacité des universités en particulier à effectuer ce genre de collecte.

In your report you talk about the problem of political fundraising, but you say that it's with respect to ministers and parliamentary secretaries and that more stringent provisions related to fundraising should be considered.
Dans votre rapport, vous parlez de ce problème, mais vous dites que cela concerne les ministres et les secrétaires parlementaires et que l'on devrait envisager des dispositions plus rigoureuses relativement au financement.

Was it this fundraising problem that led to your dissatisfaction with the party?
Est-ce ce problème de financement qui vous a éloignée du parti?

The average, ordinary taxpayer donated over $2 million to that charity which obviously has a fundraising problem of a very high order. And so it goes, unhappily.
Les contribuables moyens ont donné plus de deux millions de dollars à cet organisme de charité qui, de toute évidence, a un grave problème de collecte de fonds.