Vertaling van "fundraising letter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]
Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

dry-transfer letter | self-adhering letter | self-adhesive letter
décalque | lettraset

letter of request [ letter rogatory | letters rogatory | rogatory letter ]
lettre rogatoire

management representation letter [ representation letter | client representation letter | letter of representation ]
lettre de déclaration de la direction [ lettre de déclaration | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have two fundraising letters in my hand.
J'ai en main deux lettres dans lesquelles on cherche à obtenir de l'argent pour des projets.

Or if we were to be just a wee bit cynical, this private member's bill is a solution in search of a fundraising letter.
Si j'étais un tant soit peu cynique, je dirais que ce projet de loi d'initiative parlementaire est un prétexte pour envoyer une lettre de collecte de fonds.

Here's one of the things they say in their fundraising letters, and members of the tough-on-crime government will be interested in this.
Les membres du gouvernement qui se targuent de sévir contre la criminalité seront sans doute intéressés par un point soulevé dans ces lettres de demande de financement.

In September of 1998, we unfairly and inaccurately described the character, statements, commitment and work of Senator Ghitter in a fundraising letter circulated to 31,000 Albertans in connection with the Alberta Senatorial Election.
En septembre 1998, dans un courrier envoyé à 31 000 Albertains pour réunir des financements en prévision des élections sénatoriales de la province, nous avons qualifié en des termes injustes et erronés la personnalité, les déclarations, l'engagement et le travail du sénateur Ghitter.

People will find that wherever there is a telemarketing campaign or a media campaign, a fundraising letter will come through the mail as well.
Les gens constateront que, partout où il y a une campagne de télémarketing ou une campagne média, une lettre de souscription de fonds est également envoyée par courrier.