Traduction de «fundraising arm senator » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, when the chair of the Conservative Party's fundraising arm, Senator Irving Gerstein, realized that the party would have to pay back $90,000 and not $32,000, what did he say to the Prime Minister?
Monsieur le Président, quand le directeur de la collecte de fonds des conservateurs, le sénateur Irving Gerstein, a réalisé que c'était 90 000 $ et non 32 000 $ que le parti devait rembourser, qu'a-t-il dit au premier ministre?

Perhaps the real reason is linked to the fact that Nigel Wright was a director, for seven years, of the Conservative Fund, the fundraising arm of the Conservative Party, including in 2008, when Mike Duffy was appointed to the Senate and became active as an important fundraiser.
La véritable raison découle peut-être du fait que Nigel Wright a été, pendant sept ans, directeur du Fonds conservateur, l'organisme qui recueille des fonds pour le Parti conservateur. Il l'était notamment en 2008, lorsque Mike Duffy a été nommé au Sénat, et qu'il est devenu un important collecteur de fonds.