For example, how can the minister explain that on February 20, 1997, one month prior to the minister for manpower in Quebec's approving the grant, Raglan Company received a visit from now convicted criminal, Liberal fundraiser Pierre Corbeil to improperly solicit funds?
Par exemple, comment le ministre peut-il expliquer que, le 20 février 1997, un mois avant que le ministre chargé de la main-d'oeuvre au Québec n'ait approuvé la demande de subvention, la société Raglan ait reçu la visite du collecteur de fonds du Parti libéral, Pierre Corbeil, un criminel qui a maintenant été condamné pour avoir sollicité des fonds de manière illégale.
