Traduction de «fundraise engage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fundraising consultant | non-profit fundraiser | fundraiser | fundraising manager
administrateur de fonds | responsable de développement des ressources | collecteur de fonds/collectrice de fonds | responsable de la collecte de fonds

coordinate activities to raise funds | direct activities for fundraising | coordinate fundraising events | direct fundraising activities
diriger des activités de collecte de fonds

organize fundraising actions | plan fundraising activities | manage fundraising activities | manage outdoor activities
gérer les actions de collecte de fonds

Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]
Charitable Fundraising in Canada [ Charitable fundraising in Canada : results from a national survey of fundraising practices of Canadian charities ]

fundraising event | fund-raising event | benefit | fundraising activity | fund-raising activity
activité-bénéfice | événement-bénéfice

fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive
campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds

fundraising campaign | fund-raising campaign | funding campaign | fundraising drive | fund raising
collecte de fonds | campagne de financement | levée de fonds

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

Association of Fundraising Professionals
Association of Fundraising Professionals

A Guidebook to Fund Raising for Disabled Persons' Groups [ Guidebook to Fundraising for Disabled Persons Groups ]
Guide du collecteur de fonds à l'usage des associations de personnes handicapées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I first came to the Senate, I was asked to attend a major fundraising engagement to raise funds for a research centre at the University of Manitoba.
Peu de temps après mon arrivée au Sénat, on m'a invitée à une importante activité de financement en vue de réunir des fonds pour un centre de recherche à l'Université du Manitoba.

We need to ensure that in our effort to combat terrorism, legislation does not unfairly target legitimate, peaceful, law abiding fundraising groups, especially those fundraising groups of different ethnic backgrounds that engage in very valuable fundraising activities or initiatives for the betterment of their communities.
Nous devons veiller à ce que les mesures législatives que nous prenons dans le cadre de la lutte contre le terrorisme ne ciblent pas injustement les solliciteurs de fonds légitimes, pacifiques et respectueux des lois, en particulier les groupes de différentes ethnies qui s'engagent dans des activités et des initiatives pour lever des fonds afin d'améliorer le sort de leurs communautés.

Arabs and Muslims now are afraid to engage as citizens in fundraising to help people who are dying in the Middle East or in Third World countries because they are perceived as fundraising for a terrorist organization.
Aujourd'hui, les Arabes et les musulmans ont peur de faire œuvre de citoyens et d'organiser des campagnes de financement au profit de gens qui meurent au Moyen-Orient ou dans d'autres pays du tiers-monde parce qu'ils sont alors perçus comme récoltant des fonds pour une organisation terroriste.

There is fundraising at that level and charitable foundations at that level engaged in the local community.
Les fondations de bienfaisance à ce niveau-là interviennent auprès des collectivités locales.

The reason my office has become engaged in this is that, unlike ordinary political fundraising activities, the fundraising is not for the benefit of a party, nor for the benefit of a riding association.
La raison pour laquelle mon Bureau s'est engagé dans cet exercice est que, contrairement aux activités ordinaires de financement politique, l'activité de financement n'est pas au profit d'un parti, ni au profit d'une association de circonscription.