Vertaling van "funding training seminars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Customs Co-operation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
Séminaire de formation du Conseil de coopération douanière sur la lutte contre le trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes

INIS Regional Training Seminar for Asia and the Pacific
Séminaire régional de formation INIS pour l'Asie et le Pacifique

Environment Management Training Seminar
Séminaire de formation à la gestion de l'environnement

short in-service training seminars for teachers
séminaires de courte durée consacrés à la formation continue (à l'intention des enseignants)

training seminar
séminaire de formation

training seminar
cycle d'études

training seminar | SEM
cycle d'études | CE

Seminar on Development of Social Work Training Curricula
Séminaire sur l'élaboration du programme des cours de formation au service social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, TA funds were set aside for Delegations to contract short-term expertise for assistance during the evaluation process (e.g. independent evaluation observers) or to organise specialised training seminars.
En outre, des fonds allouées au titre des mesures d'assistance technique ont été mis de côté afin de permettre aux délégations d'engager des experts pour des missions d'assistance de courte durée (p. ex. des observateurs indépendants chargés de l'évaluation) ou d'organiser des séminaires de formation spécialisés.

To help Member States, the Commission shares good practices and guidance and organises training courses for Managing Authorities of the EU funds or seminars on error rates.
Pour aider les États membres, la Commission diffuse des orientations et des bonnes pratiques; elle organise aussi des séances de formation à l'attention des autorités de gestion des fonds de l'UE ou des séminaires sur les taux d'erreur.

support for the main players; i.e. contributing to the operating costs of the main networks in the Union, the formation of working groups, funding training seminars, creating networks of specialist bodies and observatories at EU level, staff exchanges between national administrations and cooperation with international institutions.
l’aide aux principaux acteurs, c’est-à-dire la contribution aux frais de fonctionnement des principaux réseaux de l’Union, la constitution de groupes de travail, le financement de séminaires de formation, la création de réseaux d’organismes spécialisés et d’observatoires à l’échelle de l’Union, l’échange de personnel entre administrations nationales et la coopération avec les institutions internationales.

– Funding of training seminars addressed to those working in the field , key officials and other relevant actors, including representatives of non-governmental organisations and the social partners
– Financement de séminaires de formation destinés à des spécialistes , à des responsables clés et à d'autres acteurs importants, y compris des représentants des organisations non gouvernementales et des partenaires sociaux,

– Funding of training seminars addressed to those working in the field, key officials and other relevant actors, including representatives of NGOs and the social partners
- Financement de séminaires de formation destinés à des spécialistes, à des responsables clés et à d'autres acteurs importants, entre autres à des représentants des organisations non gouvernementales et des partenaires sociaux

– Funding of training seminars addressed to legal practitioners, key officials and other relevant actors
- Financement de séminaires de formation destinés à des praticiens du droit, responsables clés et autres acteurs importants

14. Notes the Commission's statement (answer to Written Question E-3812/03) that OLAF has resumed its investigations of the case involving Tempus training seminars for senior Romanian civil servants; emphasises that the Université Libre de Bruxelles must be called on to pay back the funding allocated for this programme should no adequate evidence be provided that senior civil servants did indeed take part in the relevant seminars;
14. note que la Commission déclare (réponse à la question écrite E-3812/03) que, dans l'affaire des séminaires Tempus de formation à l'intention de hauts fonctionnaires en Roumanie, l'OLAF a repris ses enquêtes; souligne que la restitution des fonds versés à l'Université libre de Bruxelles pour ce programme devra être réclamée, au cas où ne serait apportée aucune preuve suffisante attestant que de hauts fonctionnaires gouvernementaux ont effectivement participé aux séminaires en question;

15. Notes the Commission's statement (answer to Written Question E-3812/03) that OLAF has resumed its investigations of the case involving Tempus training seminars for senior Romanian civil servants; emphasises that the Université Libre de Bruxelles must be called on to pay back the funding allocated for this programme should no adequate evidence be provided that senior civil servants did indeed take part in the relevant seminars;
15. note que la Commission déclare (réponse à la question écrite E-3812/03) que, dans l'affaire des séminaires Tempus de formation à l'intention de hauts fonctionnaires en Roumanie, l'OLAF a repris ses enquêtes; souligne que la restitution des fonds versés à l'Université libre de Bruxelles pour ce programme devra être réclamée, au cas où ne serait apportée aucune preuve suffisante attestant que de hauts fonctionnaires gouvernementaux ont effectivement participé aux séminaires en question;

* As follow-up to a training seminar for teachers and psycho-social workers on the prevention and the treatment of sexual abuse in children, the national Ministry of Education funded a subsequent seminar to be held by the same organisation.
* à la suite d'un séminaire de formation pour enseignants et travailleurs psychosociaux concernant la prévention et le traitement des violences sexuelles envers les enfants, le ministère de l'éducation de l'État membre concerné a financé un deuxième séminaire qui sera tenu par le même organisme.