Vertaling van "funding through associations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Dutch national Health Funds | Netherlands Association of Health Insurance Funds
Association des mutualités néerlandaises

program funded through the Consolidated Revenue Fund [ CRF-funded program ]
programme financé par le Trésor

expenditure funded through appropriations
dépense alimentée par crédits budgétaires

funding through legislation or by contract
gestion de caisse par une loi ou un contrat

Disabled Persons' Occupational Integration Fund Management Association
Association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées | AGEFIPH [Abbr.]

Federal Association of Local General Funds | federation of health insurance funds | National Federation of Local Sickness Funds
association fédérale des caisses locales générales

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

debt defeasance through the sinking fund mechanism
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional input was sought through two surveys addressed to national competent authorities, submitted via the ESMA in 2016 and 2017 respectively, as well as targeted stakeholder consultations through numerous meetings with the fund industry and European investor associations.
Des contributions supplémentaires ont été recueillies dans le cadre de deux enquêtes conduites auprès des autorités nationales compétentes par l'intermédiaire de l'AEMF, respectivement en 2016 et 2017, ainsi que de consultations ciblées des parties prenantes lors de nombreuses réunions avec le secteur des fonds et les associations européennes d'investisseurs.

In view of the general objectives of the Fund of contributing to the implementation of effective control and surveillance of our external borders through the implementation of financial solidarity between the Community and the Member States, the Commission proposes to implement the Fund mainly through shared management with the Member States and through decentralised management with countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis (see point 6).
Etant donné les objectifs généraux du Fonds, qui visent à contribuer à mettre en place un contrôle et une surveillance efficaces de nos frontières extérieures par l'exercice d'une solidarité financière entre la Communauté et les États membres, la Commission propose que le Fonds soit principalement mis en œuvre dans le cadre d'une gestion partagée avec les États membres et d'une gestion décentralisée avec les pays associés à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen (voir point 6).

1. A participant guarantee fund (the "Fund") is hereby established and shall cover the risk associated with non-recovery of sums due to the Union under actions financed through grants by the Commission under Decision No 1982/2006/EC and by the Commission or Union funding bodies under "Horizon 2020" according to the rules set out in this Regulation.
1. Un fonds de garantie des participants (ci-après dénommé "fonds") est créé afin de couvrir les risques liés au non-recouvrement des montants dus à l'Union au titre d'actions financées par la Commission au moyen de subventions au titre de la décision no 1982/2006/CE, et par la Commission ou des organismes de financement de l'Union au titre d'Horizon 2020 conformément aux règles énoncées dans le présent règlement.

Payments associated with the financing of the Cypriot Structural Funds through the Flexibility Instrument in 2014 and 2015 will be EUR 172 600 000 for the period 2015-2018.
Les paiements associés au financement des Fonds structurels pour Chypre au moyen de l'instrument de flexibilité en 2014 et 2015 se monteront à 172 600 000 EUR pour la période 2015-2018.

After the initial two years RIS participants can be funded through regional and national funding sources, Structural funds such as the European Regional Development Fund (ERDF).Through this association scheme the EIT will enhance its pan-European impact and relevance with the objective that the EIT will develop at least two RIS participants during the period 2014-2020.
Au terme des deux premières années, les participants au RIS peuvent être financés par des sources régionales et nationales, des fonds structurels, tels que le Fonds européen de développement régional (FEDER). Grâce à ce dispositif d'association, l'EIT renforcera son impact et son intérêt paneuropéens avec pour objectif que l'EIT mette en place au moins deux participants au RIS durant la période 2014-2020.

Ukraine can benefit from continued financial assistance through the relevant EU funding mechanisms and instruments to achieve the objectives of the Association Agreement.
Elle pourra continuer à bénéficier de cette aide au titre des mécanismes et instruments de financement appropriés de l’UE pour réaliser les objectifs du présent accord.

In order to ensure that some funds are available at all times, and given the pro-cyclicality associated with ex post funding, a minimum target fund level is set, to be reached through ex ante contributions in a time span of 10 years.
Afin de garantir la disponibilité d'une certaine quantité de fonds à tout moment, et compte tenu du caractère procyclique du financement ex post, un niveau cible minimal est fixé et doit être atteint au moyen de contributions ex ante sur une période de 10 ans.

11. Calls upon the Commission, in view of the 3rd EU-Latin America Summit to be held in Mexico in May 2004, to outline the follow-up it intends to give to the initiative on setting up a Bi-regional Solidarity Fund, within the framework of reinforcing co-operation with Latin America through association agreements in the perspective of an association strategy for the whole region, as proposed in the European Parliament's resolution of 18 December 2003 on the draft general budget of the European Union for 2004 as amended by the Council;
11. invite la Commission, au vu du troisième sommet UE-Amérique latine qui doit se tenir au Mexique en mai 2004, à exposer dans les grandes lignes le suivi qu'elle entend donner à l'initiative visant à établir un fonds de solidarité birégional, dans le cadre du renforcement de la coopération avec l'Amérique latine par des accords d'association s'inscrivant dans la perspective d'une stratégie d'association pour l'ensemble de la région, comme l'a proposé le Parlement européen dans sa résolution du 18 décembre 2003 sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2004 tel que modifié par le Conseil;

The East Midlands Textile Association runs numerous projects – funded through the European Regional Development Fund – which assist companies: projects such as MAS, which helps small businesses in the region to branch out into new markets, or the Business ICT Bureau, which provides an expert source of ICT help specific to the needs of the textile sector.
L’association des entreprises du textile des East Midlands gère de nombreux projets (financés par le Fonds européen de développement régional) d’aide aux entreprises: des projets comme le MAS, qui aide les petites entreprises de la région à investir de nouveaux marchés, ou le Business ICT Bureau , qui fournit une aide spécialisée en matière de TIC, adaptée aux besoins du secteur du textile.