Traduction de «funding really didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the longest time—if my understanding of history is correct—the legions really didn't want to accept funding from any other sources.
Pendant très longtemps—si j'ai bien compris l'histoire—la Légion ne voulait pas vraiment recevoir de financement d'autres sources.

They didn't have really clear gender equality specifics to assure that some part or division or percentage of that fund would be allocated to women.
Il n'y avait pas de règles vraiment claires concernant l'égalité entre les sexes pour s'assurer qu'une certaine partie ou pourcentage de ce fonds sera attribué à des femmes.

You can try to train people in how to govern, and we shouldn't be funding political parties, but I really didn't like your analogy when you said you have the Bloc, the NDP, the Conservatives, the Liberals, and what if there was another political party funded by Australia? That's not the case.
On peut essayer de montrer aux gens comment gouverner et ce n'est pas à nous de financer des partis politiques, mais je n'ai vraiment pas apprécié votre analogie quand vous avez dit : Vous avez le Bloc, le NPD, les conservateurs, les libéraux et que diriez-vous s'il y avait un autre parti politique financé par l'Australie?

There's a lot of concern that the transition funding really didn't work very well last year, running it through NISA.
Bien des gens ont exprimé des préoccupations au sujet du financement de transition qui n'aurait pas vraiment très bien fonctionné l'année dernière, étant acheminé par l'intermédiaire du CSRN.

We had the first infrastructure fund, which really didn't come into force until this fiscal year, of $600 million over five years.
Il y a eu le premier fonds d'infrastructure, dont les crédits n'ont vraiment été dégagés qu'au cours de cet exercice, qui représentait 600 millions de dollars sur cinq ans.