The 1992 reform, to which the document makes little reference, was a complete success, standardizing the sector and simplifying the funding procedures, rendering them more transparent and leading them to a situation in which tobacco production is 17 000 tonnes below the European quota.
La réforme de 1992, que le document n'évoque guère, a eu pour effet d'assainir le secteur et de simplifier les modes de financement en les rendant plus transparents, stabilisant aussi la production à 17.000 tonnes en-dessous du quota européen.