Traduction de «funding extremely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]
règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

extreme-ultraviolet radiation | EUV radiation | extreme ultraviolet | EUV | extreme UV
rayonnement ultraviolet extrême | ultraviolet extrême | UV extrême | rayons ultraviolets extrêmes | ultraviolets extrêmes

index fund | index-tracking fund | stock index fund | tracker | tracker fund | tracking fund
fonds indiciel

industry fund | sector fund | speciality fund | specialized fund | special-purpose fund
SICAV sectorielle

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I made this recommendation to the committee in Toronto yesterday because we learned recently that the Ontario Media Development Corporation is funding extremely violent video games.
Hier, j'ai formulé cette recommandation au comité à Toronto, car nous avons appris récemment que la Société de développement de l'industrie des médias de l'Ontario finance des jeux vidéo extrêmement violents.

G. whereas the Member States should be encouraged to make use of the funds that will be available from the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund, and of the funds available under the Preparatory Action to ‘Enable the resettlement of refugees during emergency situations’, which covers, among other things, the following measures: supporting persons already recognised as refugees by the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR); supporting emergency action in the case of groups of refugees, identified as priorities, who are under armed attack and who face conjunctures of extreme vulnerability and of a life-threatening nature; providing, where needed, extra financial support during emergencies to the UNHCR and to its liaison organisations in the Member States and at EU level;
G. considérant qu'il convient d'encourager les États membres à utiliser les moyens financiers qui seront dégagés au titre du Fonds "Asile et migration" et du Fonds pour la sécurité intérieure ainsi qu'au titre de l'action préparatoire visant à permettre la réinstallation des réfugiés dans les situations d'urgence, laquelle comprend notamment les mesures suivantes: aide aux personnes auxquelles l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) a déjà accordé le statut de réfugié; soutien à des mesures d'urgence, jugées prioritaires, en faveur de groupes de réfugiés victimes d'attaques armées ou confrontés à des situations d'extrême vulnérabilité et de danger de mort; octroi, si nécessaire, d'aides financières supplémentaires d'urgence à l'UNHCR et aux organisations qui la représentent dans les États membres et dans l'Union européenne;

We take our responsibilities and accountabilities as stewards of public funds extremely seriously.
Nous prenons très au sérieux nos responsabilités de gestionnaires des deniers publics.

C. whereas Iran is continuing to encourage, equip and fund extremism and terrorism throughout the Middle East and to destabilise attempts to bring a lasting peace to the region,
C. considérant que l'Iran continue d'encourager, d'équiper et de financer l'extrémisme et le terrorisme dans tout le Moyen-Orient et de saper les tentatives visant à instaurer une paix durable dans la région,

The Liberal member of Parliament for Willowdale has said that taxpayers should fund extreme groups like CAF.
Le député libéral de Willowdale a affirmé que les contribuables devraient financer les groupes extrémistes comme la Fédération canado-arable.

10. Points out that the majority of the cancellations under the year n+2 rule relate to the European Social Fund (ESF); calls on the Member States to ensure that requests for payments are submitted to the Commission more rapidly since the measures funded by the ESF are intended to improve employability and boost human resources and are crucial for the attainment of the Lisbon objectives; a slow rate of utilisation is extremely worrying particularly in the light of the newly created European Globalisation Fund and the objective of that fund;
10. fait observer que la majeure partie des engagements annulés en vertu de la règle n+2 concerne le Fonds social européen (FSE); demande aux États membres de veiller à ce que les demandes de paiement soient soumises à la Commission plus rapidement, car les mesures financées par le FSE visent à améliorer l'employabilité, à mettre en valeur les ressources humaines et à contribuer de manière essentielle à la réalisation des objectifs de Lisbonne; un faible taux d'utilisation est extrêmement préoccupant, particulièrement à la lumière du nouveau Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et des objectifs dudit fonds;

The overseas departments perform extremely well when it comes to managing European structural aid, in that they use the funds provided to them regularly and well.
Les DOM sont performants en matière de gestion des aides structurelles européennes, puisqu’ils consomment régulièrement et à bon escient les fonds mis à leur disposition.

The extremely varied funding framework in the EU, which is nonetheless indispensable for business, must be kept. An increase in capital demands for loans secured by the economy’s promotional bodies and self-help institutions that are not covered by risk considerations must be excluded.
Un durcissement, sans examen du risque, du régime de fonds propres en ce qui concerne les crédits garantis par des organismes publics d’aide et des structures d’autoassistance doit rester exclu.

Another area that has become extremely contentious, particularly in Alberta and B.C. is the established programs funding. This funding is an arrangement between the federal government and the provinces relating to the funding of post-secondary education and health care.
Un autre sujet qui est devenu extrêmement controversé, surtout en Alberta et en Colombie-Britannique, c'est le Financement des programmes établis, cet accord entre le gouvernement fédéral et les provinces concernant le financement de l'enseignement postsecondaire et des soins de santé.

Those funds are extremely limited now, but in the past they have funded training for marginalized groups who are not eligible for UI. There are many people, such as many immigrant women, who have never been in the labour market, who access consolidated revenue funds for their training to try to make the transition into the labour market.
Pour l'instant, il est extrêmement limité, mais, par le passé, le Trésor a financé la formation des groupes marginalisés qui n'avaient pas droit à l'assurance-chômage. Il y a bien des gens, par exemple des immigrantes, qui n'ont jamais été sur le marché du travail, et qui ont pu obtenir une formation financée par le Trésor pour entrer plus facilement sur le marché du travail.