Vertaling van "funding and publishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

publisher's fund | publisher's stock
fonds d'édition

publisher's stock [ publisher's fund ]
fonds d'édition

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | dtp [Abbr.]
édition assistée par ordinateur | éditique | NT:édition de bureau | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.] [Abbr.]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

electronic publishing
édition électronique

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

Atlantic Publishing Development Fund
Atlantic Publishing Development Fund

Book Publishers Promotion Fund
Fonds de promotion des éditeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many of the points made by the Court concerning the lack of harmonisation of procedures have been addressed systematically in the Commission's practical guide to bringing Interreg and Tacis funding together, published in April 2001.
Plusieurs des observations formulées par la Cour au sujet du manque d'harmonisation des procédures ont été systématiquement prises en compte dans le guide pratique de la Commission relatif à la coordination du financement Tacis et Interreg, publié en avril 2001.

Proposal for a Council Regulation of 14 July 2004 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund [COM(2004) 492 final - Not published in the Official Journal]. In July 2004, the Commission presented a package of proposals for reforming regional policy after 1 January 2007. The basis of the reform is set out in the general provisions given in this document, which accompanies the other specific documents for the two Structural Funds (ERDF and ESF), the Cohesion Fund and the new European grouping of cross-border cooperation.
En juillet 2004, la Commission a présenté un paquet de propositions concernant la réforme de la politique régionale, réforme qui devrait entrer en vigueur le 1er janvier 2007. Les bases de la réforme se trouvent dans ce document sur les dispositions générales, qui est accompagné d'autres documents spécifiques sur les Fonds structurels - le Fonds européen de développement régional (FEDER), et le Fonds social européen (FSE) et le nouveau groupement européen de coopération transfrontalière.

Ms McPhedran: As one very specific example of needed resources in the non-profit sector, if any of you have an idea on how we might get the funding to publish and distribute copies of this material more widely, we would be delighted to have your help.
Mme McPhedran: Comme exemple très précis des ressources nécessaires dans le secteur à but non lucratif, si l'une ou l'un d'entre vous a une idée quelconque sur la façon dont nous pourrions obtenir un financement pour publier et distribuer plus largement des exemplaires de ces documents, nous serions heureuses d'avoir votre aide.

Mr. Speaker, the Commonwealth Fund has published the results of its health policy survey, and they are rather alarming.
Monsieur le Président, le Fonds du Commonwealth a publié les résultats de son sondage sur les politiques de santé et les résultats sont assez alarmants.

Mr. Speaker, the program referred to by my colleague provides funding to publishers and not to specific publications.
Monsieur le Président, le programme dont parle ma collègue offre du financement aux éditeurs et non pas à des publications en particulier.

The European Agricultural Fund for Rural Development Fund (EAFRD) will fit into the new Common Strategic Framework also applicable for the European Regional Development Fund (ERDF), the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund (CF) and the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) - published on October 6 [See IP/11/1159] - to achieve the objectives of the Europe 2020 strategy (Sustainable Growth, SMART Growth, Inclusive Growth).
Le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) sera intégré dans le nouveau cadre stratégique commun, tout comme le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds social européen (FSE), le Fonds de cohésion (FC) et le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP), comme cela a été annoncé le 6 octobre [See IP/11/1159], pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020 (croissance durable, intelligente et inclusive).

3. Where the qualifying venture capital fund is required to publish a prospectus, in accordance with Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading , or in accordance with national law in relation to the qualifying venture capital fund, the information referred to in paragraph 1 of this Article may be provided separately or as a part of the prospectus.
3. Si le fonds de capital-risque éligible est tenu de publier un prospectus en ce qui concerne le fonds de capital-risque éligible conformément à la directive 2003/71/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation ou conformément au droit national, les informations visées au paragraphe 1 du présent article peuvent être fournies séparément ou comme une partie du prospectus.

This Regulation establishes all the rules for publishing and communicating information relating to projects funded by these Funds.
Le règlement établit ainsi toutes les règles de publication et de communication des informations relatives aux projets financés par ces Fonds.

The funding for publishers is approximately $31 million last year, and it was augmented by the Tomorrow Starts Today funding. We also get about $19 million from the Canada Council for the Arts and a modest but important amount from the Association for the Export of Canadian Books.
Le financement des éditeurs c'est chiffré à environ 31 millions de dollars l'année dernière, à quoi s'est ajouté une subvention du programme Un avenir en art. Nous recevons aussi 19 millions de dollars environ du Conseil des Arts du Canada, et un petit montant, mais néanmoins important, de l'Association pour l'exportation du livre canadien.

1998 annual report on the Cohesion Fund [COM(1999) 483 final - Not published in the Official Journal]1999 annual report on the Cohesion Fund [COM(2000) 822 final - Not published in the Official Journal]2000 annual report on the Cohesion Fund [COM(2001) 602 final - Not published in the Official Journal]2001 annual report on the Cohesion Fund [COM(2002) 557 final - Not published in the Official Journal]2002 annual report on the Cohesion Fund [COM(2003) 697 final - Not published in the Official Journal]2003 annual report on the Cohesion Fund [COM(2004) 766 final - Not published in the Official Journal]2004 annual report on the Cohesion Fund [COM(2005) 544 final - Not published in the Official Journal]
Rapport annuel du Fonds de cohésion 1998 [COM (1999) 483 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 1999 [COM (2000) 822 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 2000 [COM (2001) 602 final - Non publié au Journal officiel].Rapport annuel du Fonds de cohésion 2001 [COM (2002) 557 final - Non publié au Journal officiel].