Traduction de «funding agri-environmental projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agri-Environmental Indicator Project
Projet sur les indicateurs agroenvironnementaux

Technical Assistance Trust Fund for an Integrated Pilot Project on Environmental Management and Protection of Andean Ecosystems
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique à un projet intégré de gestion de l'environnement et de protection des écosystèmes andins

Technical Co-operation Trust Fund for an Integrated Pilot Project on Environmental Management and Protection of Andean Ecosystems
Fonds d'affectation spéciale pour un projet pilote intégré de gestion de l'environnement et de protection des écosystèmes andins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1997 the Liberals did not renew the only program through which the federal government was funding agri-environmental projects.
En 1997, les libéraux n'ont pas reconduit le seul programme où le gouvernement fédéral injectait de l'argent en agroenvironnement.

We are trailing somewhat in agri-environmental projects, and I will quote from Agriculture and Agri-Food Canada documents to show what the government is looking for in this area.
Dans les projets agroenvironnementaux, on a un certain retard, et je citerai des documents qui proviennent d'Agriculture et Agroalimentaire Canada pour démontrer ce que l'on recherche dans ce domaine.

14. Takes the view that rural development measures must continue to respond to the challenges of climate change, the preservation of biodiversity, food security and the sustainable management of natural resources, and to foster balanced territorial cohesion and employment; calls, therefore, for a strengthening of Pillar II and for significant improvements to the environmental focus of that pillar and the effectiveness of its agri-environmental measures, including through minimum mandatory agricultural fund spending on agri-environmental measures;
14. estime que les mesures destinées à développer l'espace rural doivent continuer à répondre aux défis liés au changement climatique, à la conservation de la biodiversité, à la sécurité alimentaire et à la gestion durable des ressources naturelles, tout en favorisant une cohésion territoriale équilibrée et l'emploi; demande que le deuxième pilier soit renforcé et que l'aspect environnemental de ce pilier, ainsi que l'efficacité de ses mesures agro-environnementales, soient fortement améliorés, y compris par l'intermédiaire de dépenses minimales obligatoires pour des mesures environnementales;

Under Council Regulation (EC) n° 1698/2005 , measures aiming at improving the environment and the countryside, among which are agri-environmental measures, will continue to play a prominent role in the programming period 2007-2013, with at least 25% of the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) total contribution.
Au titre du règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil, les mesures destinées à améliorer l’environnement et les campagnes, parmi lesquelles figurent les mesures agro-environnementales, continueront de jouer un rôle prépondérant au cours de la période de programmation de 2007 à 2013, à hauteur d’au moins 25 % de la contribution totale du Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader).

76a. Welcomes the efforts being made in Lithuania to implement the Wild Birds and Habitats Directives, and the recent selection of around 300 Natura 2000 sites; urges the Lithuanian authorities and the Commission to ensure that all EU-funded infrastructure development conforms with the EU environmental acquis; calls on Lithuania to submit further environmental projects for ISPA funding, in order to redress the balance between funding for transport and environmental projects;
76 bis. se félicite des efforts déployés en Lituanie pour mettre en œuvre les directives sur les oiseaux sauvages et les habitats, et de la récente sélection de quelque 300 sites Natura 2000; prie instamment les autorités lituaniennes et la Commission de veiller à ce que tous les développements d'infrastructure financés par l'Union soient conformes à l'acquis communautaire en matière d'environnement; invite la Lituanie à soumettre d'autres projets environnementaux pour un financement ISPA, afin de rétablir l'équilibre entre les fonds accordés aux transports et aux projets environnementaux;

74. Considers it essential that companies based in the EU comply with EU environmental standards when operating and/or investing in the candidate countries, asks the Commission to negotiate such an 'environmental code of conduct' with UNICE; emphasises that all EU pre-accession aid should be compatible with the EU approach of integrating environmental considerations into other policies and to this end requests the Commission to make and publish environmental impact assessments of all EU-financed pre-accession projects and plans, including loans from the EIB, prior to putting these funds into operation, and demands that in making such loans within the candidate countries of Central and Eastern Europe, the EIB greatly improve the transparency of its practices and general policies on providing information to the public; calls on the competent authorities to examine ways in which more funding can be made available for the direct support of nature conservation both before and after accession, for example by broadening the criteria under which ISPA funds can be allocated to environmental projects so that these criteria include nature conservation activities, particularly the identification of suitable sites for Natura 2000 and the subsequent management of such sites;
74. juge essentiel que les entreprises établies dans l'UE respectent les normes environnementales communautaires lorsqu'elles exercent des activités et (ou) investissent dans les pays candidats, et demande à la Commission de négocier un code de conduite environnemental avec l'UNICE; attire l'attention sur le fait que toute aide de préadhésion doit être compatible avec la démarche de l'Union européenne qui consiste à intégrer les considérations environnementales dans ses autres politiques; à cette fin, engage la Commission à établir et à publier des évaluations d'impact sur l'environnement pour l'ensemble des projets et programmes de préadhésion financés par l'Union européenne, notamment à l'aide de prêts de la BEI, avant de procéder à ces financements; demande que la BEI améliore nettement la transparence de ses opérations de prêt en faveur des pays candidats d'Europe centrale et orientale et sa politique générale d'information de l'opinion publique; invite les autorités compétentes à examiner comment augmenter les crédits directement destinés à la conservation de la nature, à la fois avant et après l'adhésion, par exemple en élargissant les critères sur la base desquels des crédits sont alloués à des projets environnementaux au titre d'ISPA de façon à y inclure les activités de protection de la nature, l'identification de sites appropriés pour Natura 2000, de première importance, et la gestion ultérieure de ces sites;

The Commission has approved approximately ECU 91 million in assistance from the Cohesion Fund for environmental projects in Spain.
La Commission européenne a approuvé environ 91 millions d'Ecus du Fonds de Cohésion pour des projets dans le domaine de l'environnement en Espagne.

We did not ask for information on the reasons why the EIB granted the funding. We simply asked what the general criteria which justified it were and which assessments were used when considering and granting the funds for the project – which, moreover, affects one of the richest areas in Italy, and which has a delicate environmental balance.
Nous n'avons pas demandé d'informations sur les raisons pour lesquelles la BEI avait accordé le crédit, nous voulions simplement connaître les critères généraux justifiant ce dernier ainsi que les évaluations sur la base desquelles le projet avait été examiné - projet qui, du reste, concerne l'une des zones les plus riches d'Italie, caractérisée par un fragile équilibre environnemental - et le crédit, accordé.

Information note of the European Court of Auditors on the Special Report No 5/2003 concerning PHARE and ISPA Funding of Environmental Projects in the Candidate Countries
Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 5/2003 relatif au financement de projets environnementaux dans les pays candidats au titre des instruments PHARE et ISPA

LIFE is the only financial instrument that can provide funds for environmental projects being carried out both on the territory of the Community and in neighbouring regions (Mediterranean and Baltic).
LIFE est le seul instrument financier permettant des interventions dans le domaine de l'environnement, non seulement sur l'ensemble du territoire communautaire, mais aussi dans les régions limitrophes (Méditerranée et Baltique).