Traduction de «funded totalling just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial envelope | funding | total appropriation | total financial appropriation
enveloppe financière

total funding allocated
allocation de financement global

total contribution requested from the Fund
concours global demandé au Fonds

total funding requirement
besoins totaux de financement

Calculation of Total Tax Payable for Mutual Fund Trusts (for the 1982 and Subsequent Taxation Years)
Calcul de l'impôt à payer pour les fiducies de fonds mutuels (pour les années d'imposition 1980 et suivantes)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A total of 149 cost shared projects were established following public calls for proposals with a total funding of just over 160 million €.
Au total, 149 projets à frais partagés ont été mis en place à la suite d'appels de propositions publics, pour un montant total de financement tout juste supérieur à 177 millions d'euros.

With the success of my first fund, I recently closed a second fund totalling just over $27 million, focusing on the same industry sector although targeting slightly larger deals, that is, $1-million to $4-million transactions.
Cette première société d'investissement a connu un tel succès que j'ai récemment fermé un deuxième fonds totalisant un peu plus de 27 millions de dollars, axé celui-là sur le même secteur industriel, mais sur des transactions un peu plus importantes, de l'ordre de 1 à 4 millions de dollars.

The European Investment Bank has so far approved funding totalling just under £1bn for offshore transmission projects, split evenly between Round 1 and Round 2A.
À ce jour, la Banque européenne d’investissement a approuvé le financement de plusieurs projets de transport d’électricité en mer pour un montant total de près de 1 milliard de GBP réparti de manière égale entre les premier et deuxième (phase A) cycles d’appels d’offres.

In 2006, the environment sector accounted for just over half (50.8 %) of total Cohesion Fund commitments.
En 2006, le secteur de l’environnement représentait un peu plus de la moitié (50,8 %) du total des engagements du Fonds de cohésion.

The year 2004 was important for the environmental projects which accounted for just under half (48.2 %) of total Cohesion Fund commitments.
L'année 2004 a été une année importante pour les projets environnementaux, qui ont représenté un peu moins de la moitié (48,2 %) de tous les engagements du Fonds de cohésion.

In 2005, the environment sector accounted for just over half (50.2%) of total Cohesion Fund commitments.
En 2005, le secteur de l’environnement représentait un peu plus de la moitié (50,2%) de tous les engagements du Fonds de cohésion.

Overall some EUR 700 million a year of finance from the Structural Funds, just under 4% of the total, is allocated to developing the Information Society in Objective 1 regions, reflecting the priority given to this by national and regional authorities and contributing to the pursuit of the Lisbon objectives and the e-Europe Initiative.
Globalement, quelque 700 millions d'euros par an sur les fonds disponibles dans le cadre des Fonds structurels, soit un peu moins de 4% du total, sont alloués au développement de la société de l'information dans les régions d'Objectif 1. Cela reflète la priorité accordée à cet objectif par les autorités nationales et régionales et contribue à l'atteinte des objectifs de Lisbonne ainsi qu'à ceux de l'initiative e-Europe.

To follow the math, 166 projects were funded totalling just under $6 million.
Si on fait le calcul, on voit que 166 projets se sont partagé un peu moins de 6 millions de dollars.

The MP received 15 transitional jobs fund grants just before and during the election worth a total of $5,851,720.
Le député a reçu 15 subventions du Fonds transitoire pour la création d'emplois, juste avant et pendant les élections, d'un montant total de 5 851 720 $.

Senator Murray: Where it says “Funding, Total to date,” I just assumed that that was funding from the federal public purse. Is it?
Le sénateur Murray : Là où on dit : « Financement total à ce jour », je suppose simplement que c'est du financement qui vient des deniers publics, n'est-ce pas?